Translation meaning & definition of the word "mistake" into Arabic language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. فعل خاطئ يعزى إلى سوء الحكم أو الجهل أو عدم الانتباه

• "لقد ارتكب خطأ سيئا"

• "لقد سارعت إلى الإشارة إلى أخطائي"

• "كان بإمكاني فهم لغته الإنجليزية على الرغم من عيوبه النحوية"

مرادف:
• خطأ

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. فهم شيء غير صحيح

• "لم يكن سيعترف بخطئه"

• "لا تخطئ في نواياه"

• "يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم - ليس لدي أخت"

مرادف:
• خطأ
،
• سوء فهم
،
• سوء الفهم

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. جزء من قول غير صحيح

• "كان الكتاب مليئا بالأخطاء"

مرادف:
• خطأ

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. تحديد بشكل غير صحيح

• "لا تخطئ بينها وبين أختها التوأم"

مرادف:
• خطأ
،
• أخطأ في التعرف

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. أن يخطئ أو يكون غير صحيح

مرادف:
• خطأ
،
• زلة

Examples of using

You made the same mistake.

لقد وقعت في الخطأ ذاته.

You made the same mistake.

لقد ارتكبت نفس الخطأ.

It was a mistake to refuse his assistance.

كان من الخطأ رفض مساعدته.

I made a nightmarish mistake.

ارتكبت خطأً فادحاً.

There's no mistake.

ليس هناك أي خطأ.

I made a mistake.

اقترفت خطأً.

I made a mistake.

ارتكبت خطأً.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

She was unconscious of her mistake.

.لم تدرك خطأها

She has made the same mistake as last time.

.ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى

He put salt into his cup of coffee by mistake.

.وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ

I think it was a mistake that you didn't take my advice.

اعتقد انه كان من الخطأ أنك لم تأخذ بنصيحتي.

You are not the first to make this mistake.

أنتَ لستَ أول من يفعل هذا الخطأ.

There is a mistake in the sentence.

توجد خطأ في الجملة.

Please correct me when I make a mistake.

من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيء.

Tom made the same mistake again.

كرر توم الخطأ نفسه.

Tom made the same mistake again.

قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.

That was my mistake.

إنه خطأي.

That was my mistake.

إنها غلطتي.

It was stupid of me to make such a mistake.

.كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا