Translation meaning & definition of the word "miss" into Arabic language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. امرأة شابة

• "سيدة شابة تبلغ من العمر 18 عامًا"

مرادف:
• فتاة
،
• آنسة
،
• ميسي
،
• سيدة شابة
،
• امرأة شابة
،
• فيليه

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. فشل في الضرب (أو الالتقاء أو العثور على ما إلى ذلك)

مرادف:
• آنسة
،
• اختل

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. شكل من أشكال العنوان للمرأة غير المتزوجة

مرادف:
• ملكة جمال

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. فشل في إدراك أو التقاط الحواس أو العقل

• "لقد فاتني هذه الملاحظة"

• "لقد أخطأت وجهة نظره"

• "لقد فقدنا جزءا مما قاله"

مرادف:
• آنسة
،
• يخسر

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. يشعر أو يعاني من عدم وجود

• "إنه يفتقد والدته"

مرادف:
• آنسة

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. عدم حضور حدث أو نشاط

• "لقد فاتني الحفل"

• "لقد غاب عن المدرسة لمدة أسبوع"

مرادف:
• آنسة

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. ترك التراجع أو ترك

• "كيف يمكنني أن أفتقد هذا الخطأ المطبعي؟"

• "العمال على الحزام الناقل يفتقدون واحدًا من كل عشرة"

مرادف:
• إهمال
،
• بريتيرميت
،
• حذف
،
• يسقط
،
• آنسة
،
• ترك
،
• مطل
،
• تراكب

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. فشل في الوصول أو الوصول إلى

• "لقد فاتها قطارها"

مرادف:
• آنسة

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. يكون بدون

• "هذا الحساء يفتقر إلى الملح"

• "هناك شيء مفقود في صندوق المجوهرات الخاص بي!"

مرادف:
• آنسة
،
• نقص

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. فشل في الوصول

• "السهم أخطأ الهدف"

مرادف:
• آنسة

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. يكون غائب

• "الطفل مفقود منذ أسبوع"

مرادف:
• آنسة

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. فشل في التجربة

• "لحسن الحظ، فاتني الإعصار"

مرادف:
• آنسة
،
• يهرب

Examples of using

I rushed to the TV so I wouldn't miss the game.

أسرعت إلى فتح التلفاز قبل أن تفوتني المباراة.

Did I miss anything?

هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

Did I miss anything?

هل هناك شيء لم أفهمه؟

I miss him.

أشتاق إليه.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

I still miss Tom.

ما أزال أفتقد توم.

I didn't want to miss anything.

لم أرد أن أفوّت شيئا.

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

.علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي

You should not miss the opportunity to see it.

يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.

I'll miss you so much.

سأفتقدك كثيرًا.

This is too good a chance to miss.

هذه فرصة أكبر من أن تفوّت.

You can't miss it.

ليس بإمكانك تفويته.

You will miss the train.

سيفوتك القطار.

You'd better get going in case you miss the bus.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

If you don't hurry, you'll miss the train.

إذا لم تسرع سيفوتك القطار.

Hurry up, or you'll miss the train.

أسرع و إلا فاتك القطار.