Translation meaning & definition of the word "miserable" into Arabic language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. تعيس جدا

• مليئة بالبؤس

• "شعر بالاكتئاب والبؤس"

• "رسالة أمل للبشرية التي تعاني"

• "السجناء البائسون يتجمعون في أقفاص نتنة"

مرادف:
• بائس
،
• معاناة

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. تستحق الشفقة أو تحرض عليها

• "ضحية بائسة"

• "ضحايا الحرب البائسون"

• "لقد صدمتها الغرفة المتهالكة باعتبارها مثيرة للشفقة بشكل غير عادي" - جالسوورثي

• "نداءات سخيفة للمساعدة"

• "الأطفال المشردين المثيرون للشفقة"

• "مصير يرثى له"

• "أوه، أيها المسكين"

• "أطرافه المسكينة المشوهة"

• "حياة بائسة"

مرادف:
• سيئ الحظ
،
• بائس
،
• مؤسف
،
• مثير للشفقة
،
• يرثى له
،
• فقير

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. من النوع الأكثر حقارة

• "الجبن الذريع"

• "حيلة منخفضة للسحب"

• "تسلل منخفض"

• "معاملته البائسة لعائلته"

• "أيها الظربان البائس!"

• "رعاع حقير"

• "خدعة الاسقربوط"

مرادف:
• حقير
،
• منخفض
،
• منخفض للأسفل
،
• بائس
،
• حثالة
،
• الاسقربوط

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. ذات نوعية أو حالة سيئة للغاية

• "ظروف السكن المؤسفة في داخل المدينة"

• "معاملة محزنة للمتهم"

• "أخطاء محزنة في الحكم"

مرادف:
• مؤسف
،
• مقيت
،
• بائس
،
• محزن

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. تتميز بالبؤس الجسدي

• "عطلة نهاية أسبوع بائسة رطبة"

• "قضت ليلة بائسة على الأرض"

مرادف:
• بائس

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. صغيرة الحجم بشكل محتقر

• "نصيحة تافهة"

• "تبرعت الشركة بمبلغ بائس $100 للإغاثة من الفيضانات"

• "أجر تافه"

• "كاد يستنزف مخزونه البائس من الفاصوليا المجففة"

مرادف:
• تافه
،
• بائس

Examples of using

He had to lead a miserable life for many years.

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.