Translation meaning & definition of the word "merit" into Arabic language

noun

1. Any admirable quality or attribute

• "Work of great merit"

synonym:
• merit
,
• virtue

1. أي نوعية أو سمة مثيرة للإعجاب

• "عمل ذو جدارة كبيرة"

مرادف:
• استحقاق
،
• فضيلة

2. The quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

• "There were many children whose deservingness he recognized and rewarded"

synonym:
• deservingness
,
• merit
,
• meritoriousness

2. جودة الاستحقاق (على سبيل المثال، استحقاق المساعدة)

• "كان هناك العديد من الأطفال الذين اعترف باستحقاقهم وكافأهم"

مرادف:
• الاستحقاق
،
• استحقاق
،
• الجدارة

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. كن جديرا أو مستحقا

• "أنت تستحق الترقية بعد كل العمل الشاق الذي قمت به"

مرادف:
• يستحق
،
• استحقاق

Examples of using

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.