Translation meaning & definition of the word "mercy" into Arabic language

noun

1. Leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice

• "He threw himself on the mercy of the court"

synonym:
• clemency
,
• mercifulness
,
• mercy

1. التساهل والرحمة التي يظهرها تجاه الجناة شخص أو وكالة مكلفة بإقامة العدل

• "لقد ألقى بنفسه تحت رحمة المحكمة"

مرادف:
• الرأفة
،
• الرحمة
،
• رحمة

2. A disposition to be kind and forgiving

• "In those days a wife had to depend on the mercifulness of her husband"

synonym:
• mercifulness
,
• mercy

2. التصرف في أن تكون لطيفا ومتسامحا

• "في تلك الأيام كان على الزوجة أن تعتمد على رحمة زوجها"

مرادف:
• الرحمة
،
• رحمة

3. The feeling that motivates compassion

synonym:
• mercifulness
,
• mercy

3. الشعور الذي يحفز الرحمة

مرادف:
• الرحمة
،
• رحمة

4. Something for which to be thankful

• "It was a mercy we got out alive"

synonym:
• mercy

4. شيء يجب أن نكون شاكرين له

• "لقد كانت رحمة خرجنا منها أحياء"

مرادف:
• رحمة

5. Alleviation of distress

• Showing great kindness toward the distressed

• "Distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy"

synonym:
• mercy

5. تخفيف الضيق

• إظهار اللطف الكبير تجاه المنكوبين

• "إن توزيع الطعام والملابس على ضحايا الفيضانات كان عملاً من أعمال الرحمة"

مرادف:
• رحمة

Examples of using

Peace, mercy and blessings of God be upon you.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

The ship was at the mercy of the waves.

كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.