Translation meaning & definition of the word "melt" into Arabic language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. العملية التي تقوم فيها الحرارة بتغيير شيء ما من مادة صلبة إلى سائل

• "تسبب انقطاع التيار الكهربائي في ذوبان الثلاجة وكان ذلك بمثابة كارثة"

• "ذوبان الديك الرومي المجمد يستغرق عدة ساعات"

مرادف:
• ذوبان الجليد
،
• يذوب
،
• ذوبان

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. تقليل أو التسبب في تقليلها من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة، عادة عن طريق التسخين

• "تذوب الزبدة"

• "تذوب الذهب"

• "ذاب الشمع في الشمس"

مرادف:
• يذوب
،
• يجري
،
• تذوب أسفل

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. تصبح أو تسبب أن تصبح لينة أو سائلة

• "الشمس أذابت الجليد"

• "ذوبان الجليد"

• "ذابت الآيس كريم"

• "الحرارة أذابت الشمع"

• "لقد ذاب الجبل الجليدي العملاق على مر السنين خلال مرحلة الاحتباس الحراري"

• "أخرج اللحم"

مرادف:
• تذوب
،
• ذوبان الجليد
،
• إلغاء تجميد
،
• unthaw
،
• ديثو
،
• يذوب

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. تصبح أكثر استرخاء، من السهل، أو لطيف

• "مع تقدم العمر، كان يانع"

مرادف:
• يانع
،
• يذوب
،
• يانع خارج

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. تفقد مخططها المميز أو شكلها

• مزيج تدريجيا

• "كان مئات الممثلين يذوبون في المشهد"

مرادف:
• يذوب
،
• يمزج

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. تصبح أقل وضوحا أو تمييزها

• تختفي تدريجيا أو على ما يبدو

• "المشهد يبدأ في التلاشي"

• "جذوع الأشجار تذوب في الغابة عند الغسق"

مرادف:
• تتلاشى
،
• يذوب

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. تصبح أقل كثافة وتتلاشى تدريجيا

• "لقد ذابت مقاومتها تحت سحره"

• "تبخرت آمالها بعد سنوات من انتظار خطيبها"

مرادف:
• يذوب
،
• تختفي
،
• يتبخر