Translation meaning & definition of the word "measure" into Arabic language
الترجمة معنى وتعريف كلمة "قياس" إلى اللغة العربية
Measure
[يقيس]noun
1. Any maneuver made as part of progress toward a goal
- "The situation called for strong measures"
- "The police took steps to reduce crime"
- synonym:
- measure ,
- step
1. أي مناورة تتم كجزء من التقدم نحو الهدف
- "الوضع يتطلب اتخاذ تدابير قوية"
- "اتخذت الشرطة خطوات للحد من الجريمة"
- مرادف:
- يقيس ،
- خطوة
2. How much there is or how many there are of something that you can quantify
- synonym:
- measure ,
- quantity ,
- amount
2. كم يوجد أو كم يوجد شيء يمكنك قياسه
- مرادف:
- يقيس ،
- كمية
3. A statute in draft before it becomes law
- "They held a public hearing on the bill"
- synonym:
- bill ,
- measure
3. قانون في المسودة قبل أن يصبح قانونا
- "لقد عقدوا جلسة استماع عامة حول مشروع القانون"
- مرادف:
- فاتورة ،
- يقيس
4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
- "The measurements were carefully done"
- "His mental measurings proved remarkably accurate"
- synonym:
- measurement ,
- measuring ,
- measure ,
- mensuration
4. فعل أو عملية تخصيص الأرقام للظواهر وفقا لقاعدة ما
- "تم إجراء القياسات بعناية"
- "أثبتت قياساته العقلية دقتها بشكل ملحوظ"
- مرادف:
- قياس ،
- يقيس ،
- القياس
5. A basis for comparison
- A reference point against which other things can be evaluated
- "The schools comply with federal standards"
- "They set the measure for all subsequent work"
- synonym:
- standard ,
- criterion ,
- measure ,
- touchstone
5. أساس للمقارنة
- نقطة مرجعية يمكن على أساسها تقييم الأشياء الأخرى
- "المدارس تلتزم بالمعايير الفيدرالية"
- "لقد وضعوا المقياس لجميع الأعمال اللاحقة"
- مرادف:
- معيار ،
- يقيس ،
- المحك
6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- measure ,
- beat ,
- cadence
6. (عروض) اللكنة في قدم الشعر المتري
- مرادف:
- متر ،
- يقيس ،
- يهزم ،
- إيقاع
7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats
- "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"
- synonym:
- measure ,
- bar
7. التدوين الموسيقي لنمط متكرر من الإيقاعات الموسيقية
- "حذفت الأوركسترا آخر اثني عشر شريطًا من الأغنية"
- مرادف:
- يقيس ،
- شريط
8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals
- Used as a reference in making measurements
- synonym:
- measuring stick ,
- measure ,
- measuring rod
8. أداة قياس تحتوي على سلسلة من العلامات على فترات منتظمة
- تستخدم كمرجع في إجراء القياسات
- مرادف:
- عصا القياس ،
- يقيس ،
- قضيب القياس
9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance
- synonym:
- measure
9. حاوية ذات سعة قياسية تستخدم للحصول على كميات ثابتة من المادة
- مرادف:
- يقيس
verb
1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of
- "Measure the length of the wall"
- synonym:
- measure ,
- mensurate ,
- measure out
1. تحديد قياسات شيء ما أو شخص ما، وأخذ قياسات
- "قياس طول الجدار"
- مرادف:
- يقيس ،
- رقيق
2. Express as a number or measure or quantity
- "Can you quantify your results?"
- synonym:
- quantify ,
- measure
2. التعبير عن الرقم أو القياس أو الكمية
- "هل يمكنك قياس نتائجك؟"
- مرادف:
- قياس ،
- يقيس
3. Have certain dimensions
- "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"
- synonym:
- measure
3. لها أبعاد معينة
- "تبلغ أبعاد أسطح الطاولة هذه 20 بوصة في 36 بوصة"
- مرادف:
- يقيس
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. تقييم أو تقدير طبيعة أو جودة أو قدرة أو مدى أو أهمية
- "سأقوم بتقييم مجوهرات العائلة من قبل أحد المحترفين"
- "الوصول إلى جميع العوامل عند المخاطرة"
- مرادف:
- يقيس ،
- يقيم ،
- تقييم ،
- قيمة