Translation meaning & definition of the word "meaning" into Arabic language

noun

1. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

1. الرسالة المقصودة أو المعبر عنها أو المدلول عليها

• "ما معنى هذه الجملة"

• "أهمية إشارة المرور الحمراء"

• "دلالة الحروف الصينية"

• "كان استيراد إعلانه غامضا"

مرادف:
• معنى
،
• دلالة
،
• استيراد

2. The idea that is intended

• "What is the meaning of this proverb?"

synonym:
• meaning
,
• substance

2. الفكرة التي يقصد بها

• "ما معنى هذا المثل؟"

مرادف:
• معنى
،
• مادة

adjective

1. Rich in significance or implication

• "A meaning look"

synonym:
• meaning(a)
,
• pregnant
,
• significant

1. غنية بالأهمية أو التضمين

• "نظرة المعنى"

مرادف:
• المعنى(أ)
،
• حامل
،
• كبير

Examples of using

My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.

لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.

What you said has no meaning.

ما قلته ليس له أي معنى.

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

What is the meaning of this word?

ما معنى هذه الكلمة؟

I can't get at the exact meaning of the sentence.

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.