Translation meaning & definition of the word "maybe" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ربما" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Maybe
[ربما]/mebi/
adverb
1. By chance
- "Perhaps she will call tomorrow"
- "We may possibly run into them at the concert"
- "It may peradventure be thought that there never was such a time"
- synonym:
- possibly ,
- perchance ,
- perhaps ,
- maybe ,
- mayhap ,
- peradventure
1. بالصدفة
- "ربما ستتصل غدا"
- "ربما نلتقي بهم في الحفل"
- "قد يُعتقد أنه لم يكن هناك مثل هذا الوقت أبدًا"
- مرادف:
- ربما ،
- com.myhap ،
- مغامرة
Examples of using
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.
بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقاداً قوياً أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة; وما لا يستطيع العقل أن يترجمه - ربما القلب يستطيع.