Translation meaning & definition of the word "mate" into Arabic language

noun

1. The officer below the master on a commercial ship

synonym:
• mate
,
• first mate

1. الضابط الموجود أسفل الربان على متن سفينة تجارية

مرادف:
• رفيق
،
• الرفيق الأول

2. A fellow member of a team

• "It was his first start against his former teammates"

synonym:
• teammate
,
• mate

2. عضو زميل في فريق

• "كانت هذه أول مباراة له ضد زملائه السابقين"

مرادف:
• زميل زميل
،
• رفيق

3. The partner of an animal (especially a sexual partner)

• "He loved the mare and all her mates"

• "Camels hate leaving their mates"

synonym:
• mate

3. شريك الحيوان (وخاصة الشريك الجنسي)

• "لقد أحب الفرس وجميع رفاقها"

• "الجمال تكره ترك رفاقها"

مرادف:
• رفيق

4. A person's partner in marriage

synonym:
• spouse
,
• partner
,
• married person
,
• mate
,
• better half

4. شريك الشخص في الزواج

مرادف:
• زوج
،
• شريك
،
• شخص متزوج
،
• رفيق
،
• نصف أفضل

5. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

5. نسخة طبق الأصل

• "عند العثور على تطابق، يتم إدخال إدخال في دفتر الملاحظات"

مرادف:
• مباراة
،
• رفيق

6. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

6. واحد من زوج

• "لقد فقد رفيقه بسبب حذائه"

• "كانت عين واحدة زرقاء ولكن زميلها كان بني اللون"

مرادف:
• رفيق
،
• زميل

7. South american holly

• Leaves used in making a drink like tea

synonym:
• mate
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

7. هولي أمريكا الجنوبية

• الأوراق المستخدمة في صنع مشروب مثل الشاي

مرادف:
• رفيق
،
• شاي باراجواي
،
• إليكس باراجوارينسيس

8. Informal term for a friend of the same sex

synonym:
• mate

8. مصطلح غير رسمي لصديق من نفس الجنس

مرادف:
• رفيق

9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate

synonym:
• mate

9. مشروب يشبه الشاي في أمريكا الجنوبية مصنوع من أوراق نبات مقدس في أمريكا الجنوبية يسمى ماتي

مرادف:
• رفيق

10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

synonym:
• checkmate
,
• mate

10. حركة شطرنج تشكل هجومًا لا مفر منه ولا يمكن الدفاع عنه على ملك الخصم

مرادف:
• كش ملك
،
• رفيق

verb

1. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

1. الانخراط في الجماع

• "الطيور تتزاوج في الربيع"

مرادف:
• جماع
،
• رفيق
،
• زوج

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. اجمع شيئين أو أفكار أو أشخاص معًا

• "هذه الحقيقة مقترنة بالحقيقة الأخرى"

• "يا صانع الثقاب، هل يمكنك مطابقة ابنتي مع شاب لطيف؟"

• "تم إقران الطالب مع شريك للتعاون في المشروع"

مرادف:
• مباراة
،
• رفيق
،
• زوج
،
• توأم

3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

• "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"

synonym:
• checkmate
,
• mate

3. ضع ملك الخصم تحت هجوم لا يستطيع الهروب منه وبالتالي إنهاء اللعبة

• "قام كاسباروف بفحص خصمه بعد بضع حركات فقط"

مرادف:
• كش ملك
،
• رفيق