Translation meaning & definition of the word "match" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "مطابقة" إلى اللغة العربية
Match
[مباراة]noun
1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical
- Ignites with friction
- "He always carries matches to light his pipe"
- "As long you've a lucifer to light your fag"
- synonym:
- match ,
- lucifer ,
- friction match
1. ولاعة تتكون من قطعة رقيقة من الخشب أو الورق المقوى مائلة بمادة كيميائية قابلة للاحتراق
- يشتعل بالاحتكاك
- "إنه يحمل دائمًا أعواد ثقاب لإشعال غليونه"
- "طالما لديك لوسيفر لإشعال شاذك"
- مرادف:
- مباراة ،
- لوسيفر ،
- مباراة الاحتكاك
2. A formal contest in which two or more persons or teams compete
- synonym:
- match
2. مسابقة رسمية يتنافس فيها شخصان أو فريقان أو أكثر
- مرادف:
- مباراة
3. A burning piece of wood or cardboard
- "If you drop a match in there the whole place will explode"
- synonym:
- match
3. قطعة حرق من الخشب أو الورق المقوى
- "إذا أسقطت عود ثقاب هناك فسوف ينفجر المكان بأكمله"
- مرادف:
- مباراة
4. An exact duplicate
- "When a match is found an entry is made in the notebook"
- synonym:
- match ,
- mate
4. نسخة طبق الأصل
- "عند العثور على تطابق، يتم إدخال إدخال في دفتر الملاحظات"
- مرادف:
- مباراة ،
- رفيق
5. The score needed to win a match
- synonym:
- match
5. النتيجة اللازمة للفوز بالمباراة
- مرادف:
- مباراة
6. A person regarded as a good matrimonial prospect
- synonym:
- catch ,
- match
6. شخص يعتبر احتمالا زوجيا جيدا
- مرادف:
- يمسك ،
- مباراة
7. A person who is of equal standing with another in a group
- synonym:
- peer ,
- equal ,
- match ,
- compeer
7. الشخص الذي يتساوى في المكانة مع الآخر في مجموعة
- مرادف:
- نظير ،
- يساوي ،
- مباراة ،
- com.compeer
8. A pair of people who live together
- "A married couple from chicago"
- synonym:
- couple ,
- mates ,
- match
8. زوج من الناس الذين يعيشون معا
- "زوجان من شيكاغو"
- مرادف:
- زوج ،
- الاصحاب ،
- مباراة
9. Something that resembles or harmonizes with
- "That tie makes a good match with your jacket"
- synonym:
- match
9. شيء يشبه أو ينسجم مع
- "ربطة العنق هذه تتطابق بشكل جيد مع سترتك"
- مرادف:
- مباراة
verb
1. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
1. تكون متوافقة أو مشابهة أو متسقة
- تتزامن في خصائصها
- "القصتان لا تتفقان في تفاصيل كثيرة"
- "يتحقق خط اليد من التوقيع الموجود على الشيك"
- "بصمات المشتبه به لا تتطابق مع تلك الموجودة على البندقية"
- مرادف:
- مباراة ،
- ملائم ،
- يتوافق ،
- يفحص ،
- السخرية ،
- سخرية ،
- حصيلة ،
- يوافق
2. Provide funds complementary to
- "The company matched the employees' contributions"
- synonym:
- match
2. توفير الأموال المكملة ل
- "لقد قامت الشركة بمطابقة مساهمات الموظفين"
- مرادف:
- مباراة
3. Bring two objects, ideas, or people together
- "This fact is coupled to the other one"
- "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
- "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
- synonym:
- match ,
- mate ,
- couple ,
- pair ,
- twin
3. اجمع شيئين أو أفكار أو أشخاص معًا
- "هذه الحقيقة مقترنة بالحقيقة الأخرى"
- "يا صانع الثقاب، هل يمكنك مطابقة ابنتي مع شاب لطيف؟"
- "تم إقران الطالب مع شريك للتعاون في المشروع"
- مرادف:
- مباراة ،
- رفيق ،
- زوج ،
- توأم
4. Be equal to in quality or ability
- "Nothing can rival cotton for durability"
- "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
- "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
- synonym:
- equal ,
- touch ,
- rival ,
- match
4. تكون مساوية في الجودة أو القدرة
- "لا شيء يمكن أن ينافس القطن على المتانة"
- "أدائك لا يمس حتى أداء زملائك"
- "إن إصرارها وطموحها لا يتطابق إلا مع إصرار والديها"
- مرادف:
- يساوي ،
- لمس ،
- منافس ،
- مباراة
5. Make correspond or harmonize
- "Match my sweater"
- synonym:
- match ,
- fit
5. جعل تتوافق أو تنسيق
- "مطابقة سترتي"
- مرادف:
- مباراة ،
- ملائم
6. Satisfy or fulfill
- "Meet a need"
- "This job doesn't match my dreams"
- synonym:
- meet ,
- match ,
- cope with
6. إرضاء أو الوفاء
- "تلبية الحاجة"
- "هذه الوظيفة لا تتناسب مع أحلامي"
- مرادف:
- يجتمع ،
- مباراة ،
- التعامل مع
7. Give or join in marriage
- synonym:
- match
7. إعطاء أو الانضمام في الزواج
- مرادف:
- مباراة
8. Set into opposition or rivalry
- "Let them match their best athletes against ours"
- "Pit a chess player against the russian champion"
- "He plays his two children off against each other"
- synonym:
- pit ,
- oppose ,
- match ,
- play off
8. وضع في المعارضة أو التنافس
- "دعهم يطابقون أفضل الرياضيين ضد رياضيينا"
- "ضع لاعب شطرنج في مواجهة البطل الروسي"
- "إنه يلعب دور طفليه ضد بعضهما البعض"
- مرادف:
- حفرة ،
- يعارض ،
- مباراة ،
- لعب قبالة
9. Be equal or harmonize
- "The two pieces match"
- synonym:
- match
9. تكون متساوية أو متناغمة
- "القطعتان متطابقتان"
- مرادف:
- مباراة
10. Make equal, uniform, corresponding, or matching
- "Let's equalize the duties among all employees in this office"
- "The company matched the discount policy of its competitors"
- synonym:
- equal ,
- match ,
- equalize ,
- equalise ,
- equate
10. جعل متساوية، موحدة، المقابلة، أو مطابقة
- "دعونا نساوي الواجبات بين جميع الموظفين في هذا المكتب"
- "لقد قامت الشركة بمطابقة سياسة الخصم الخاصة بمنافسيها"
- مرادف:
- يساوي ،
- مباراة ،
- معادلة