Translation meaning & definition of the word "marriage" into Arabic language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. حالة كونهما زوجين انضموا طوعًا مدى الحياة (أو حتى الطلاق)

• "زواج طويل وسعيد"

• "فليبارك الله هذا الاتحاد"

مرادف:
• زواج
،
• الزواج
،
• اتحاد
،
• العلاقة الزوجية

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. شخصين متزوجين من بعضهما

• "زواجه الثاني كان أكثر سعادة من الأول"

• "زوجان بلا حب"

مرادف:
• زواج
،
• زوجان
،
• الرجل والزوجة

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. فعل الزواج

• حفل الزواج

• "زواجهما تم في الكنيسة"

مرادف:
• زواج
،
• زفاف
،
• حفل زواج

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. اتحاد وثيق وحميم

• "زواج الموسيقى والرقص"

• "زواج الأفكار"

مرادف:
• زواج

Examples of using

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.