Translation meaning & definition of the word "manage" into Arabic language

verb

1. Be successful

• Achieve a goal

• "She succeeded in persuading us all"

• "I managed to carry the box upstairs"

• "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

• "The pianist negociated the difficult runs"

synonym:
• pull off
,
• negociate
,
• bring off
,
• carry off
,
• manage

1. تكون ناجحة

• تحقيق هدف

• "لقد نجحت في إقناعنا جميعا"

• "لقد تمكنت من حمل الصندوق إلى الطابق العلوي"

• "لقد نجحت في ذلك، على الرغم من أننا لم نعتقد أبدًا أنها قادرة على ذلك"

• "تفاوض عازف البيانو على الجري الصعب"

مرادف:
• سحب قبالة
،
• ينكر
،
• جلب قبالة
،
• تحمل قبالة
،
• إدارة

2. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

2. يكون مسؤولاً أو يتصرف أو يتصرف

• "أستطيع التعامل مع هذا الطاقم من العمال"

• "هذا الخلاط لا يستطيع التعامل مع المكسرات"

• "لقد أدارت شؤون والديها بعد أن كبروا"

مرادف:
• إدارة
،
• صفقة
،
• رعاية
،
• مقبض

3. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

3. تعال إلى التصالح مع

• "لقد مررنا بجالون من الغاز فقط"

• "كانوا يصنعون نصف رغيف خبز كل يوم"

مرادف:
• يتعامل
،
• الحصول على
،
• جعل خارج
،
• جعل القيام به
،
• يتنافس
،
• تصارع
،
• صفقة
،
• إدارة

4. Watch and direct

• "Who is overseeing this project?"

synonym:
• oversee
,
• supervise
,
• superintend
,
• manage

4. مشاهدة وتوجيه

• "من يشرف على هذا المشروع؟"

مرادف:
• يشرف
،
• الإشراف
،
• إدارة

5. Achieve something by means of trickery or devious methods

synonym:
• wangle
,
• finagle
,
• manage

5. تحقيق شيء ما عن طريق الخداع أو الأساليب المخادعة

مرادف:
• wangle
،
• فيناجل
،
• إدارة

6. Carry on or function

• "We could do with a little more help around here"

synonym:
• do
,
• manage

6. الاستمرار أو العمل

• "يمكننا أن نفعل المزيد من المساعدة هنا"

مرادف:
• يفعل
،
• إدارة

7. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

7. التعامل بفعالية

• "كان اللص يحمل فأسًا"

• "عازفة الكمان الشابة لم تدير قوسها بشكل جيد"

مرادف:
• يستخدم
،
• مقبض
،
• إدارة