Translation meaning & definition of the word "man" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "رجل" إلى اللغة العربية
Man
[رجل]noun
1. An adult person who is male (as opposed to a woman)
- "There were two women and six men on the bus"
- synonym:
- man ,
- adult male
1. شخص بالغ ذكر (على عكس المرأة)
- "كانت هناك امرأتان وستة رجال في الحافلة"
- مرادف:
- رجل ،
- ذكر بالغ
2. Someone who serves in the armed forces
- A member of a military force
- "Two men stood sentry duty"
- synonym:
- serviceman ,
- military man ,
- man ,
- military personnel
2. شخص يخدم في القوات المسلحة
- عضو في قوة عسكرية
- "رجلان وقفا في مهمة الحراسة"
- مرادف:
- جندي ،
- رجل عسكري ،
- رجل ،
- الأفراد العسكريون
3. The generic use of the word to refer to any human being
- "It was every man for himself"
- synonym:
- man
3. الاستخدام العام للكلمة للإشارة إلى أي إنسان
- "لقد كان كل رجل لنفسه"
- مرادف:
- رجل
4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
- synonym:
- homo ,
- man ,
- human being ,
- human
4. أي فرد حي أو منقرض من عائلة hominidae يتميز بالذكاء الفائق والكلام الواضح والعربة المنتصبة
- مرادف:
- هومو ،
- رجل ،
- إنسان
5. A male subordinate
- "The chief stationed two men outside the building"
- "He awaited word from his man in havana"
- synonym:
- man
5. مرؤوس ذكر
- "الزعيم وضع رجلين خارج المبنى"
- "كان ينتظر كلمة من رجله في هافانا"
- مرادف:
- رجل
6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)
- "The army will make a man of you"
- synonym:
- man
6. شخص ذكر بالغ يتمتع بشخصية رجولية (كفاءة رجولية وشجاعة)
- "الجيش سيجعل منكم رجلا"
- مرادف:
- رجل
7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer
- "Jeeves was bertie wooster's man"
- synonym:
- valet ,
- valet de chambre ,
- gentleman ,
- gentleman's gentleman ,
- man
7. خادم يعمل كمرافق شخصي لصاحب العمل
- "كان جيفز رجل بيرتي ووستر"
- مرادف:
- خادم ،
- خادم الغرفة ،
- رجل نبيل ،
- السيد المحترم ،
- رجل
8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman
- "She takes good care of her man"
- synonym:
- man
8. الشخص الذكر الذي يلعب دورًا مهمًا (الزوج أو الحبيب أو الصديق) في حياة امرأة معينة
- "إنها تعتني برجلها جيدًا"
- مرادف:
- رجل
9. One of the british isles in the irish sea
- synonym:
- Man ,
- Isle of Man
9. إحدى الجزر البريطانية في البحر الأيرلندي
- مرادف:
- رجل ،
- جزيرة مان
10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games
- "He taught me to set up the men on the chess board"
- "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"
- synonym:
- man ,
- piece
10. معدات اللعبة تتكون من كائن يستخدم في لعب بعض ألعاب الطاولة
- "لقد علمني أن أضع الرجال على رقعة الشطرنج"
- "لقد ضحى بقطعة للحصول على ميزة استراتيجية"
- مرادف:
- رجل ،
- قطعة
11. All of the living human inhabitants of the earth
- "All the world loves a lover"
- "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
- synonym:
- world ,
- human race ,
- humanity ,
- humankind ,
- human beings ,
- humans ,
- mankind ,
- man
11. جميع سكان الأرض من البشر الأحياء
- "كل العالم يحب الحبيب"
- "لقد استخدمت دائمًا `humankind' لأن `mankind بدا أنه يستهين بالنساء"
- مرادف:
- عالم ،
- الجنس البشري ،
- الإنسانية ،
- البشرية ،
- البشر ،
- رجل
verb
1. Take charge of a certain job
- Occupy a certain work place
- "Mr. smith manned the reception desk in the morning"
- synonym:
- man
1. تولي مسؤولية وظيفة معينة
- شغل مكان عمل معين
- "كان السيد سميث يدير مكتب الاستقبال في الصباح"
- مرادف:
- رجل
2. Provide with workers
- "We cannot man all the desks"
- "Students were manning the booths"
- synonym:
- man
2. تزويد العمال
- "لا يمكننا تشغيل جميع المكاتب"
- "كان الطلاب يحرسون الأكشاك"
- مرادف:
- رجل