Translation meaning & definition of the word "maintenance" into Arabic language

noun

1. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

1. النشاط الذي ينطوي على الحفاظ على شيء ما في حالة عمل جيدة

• "لقد كتب دليل العناية بالسيارات"

مرادف:
• رعاية
،
• صيانة

2. Means of maintenance of a family or group

synonym:
• maintenance

2. وسائل إعالة الأسرة أو المجموعة

مرادف:
• صيانة

3. Court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated

synonym:
• alimony
,
• maintenance

3. الدعم الذي تأمر به المحكمة يدفعه أحد الزوجين إلى آخر بعد انفصالهما

مرادف:
• النفقة
،
• صيانة

4. The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence

• "They were in want of sustenance"

• "Fishing was their main sustainment"

synonym:
• sustenance
,
• sustentation
,
• sustainment
,
• maintenance
,
• upkeep

4. فعل استدامة الحياة بالطعام أو توفير وسيلة للعيش

• "لقد كانوا في حاجة إلى القوت"

• "كان صيد الأسماك هو مصدر رزقهم الرئيسي"

مرادف:
• القوت
،
• sustentation
،
• استدامة
،
• صيانة

5. The unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community

• "Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit"

synonym:
• maintenance
,
• criminal maintenance

5. التدخل غير المصرح به في إجراء قانوني من قبل شخص ليس له مصلحة فيه (كما هو الحال من خلال مساعدة أحد الأطراف بالمال أو غير ذلك لمواصلة الإجراء) وذلك لعرقلة العدالة أو تعزيز الدعاوى القضائية غير الضرورية أو زعزعة سلام المجتمع

• "على عكس الشذوذ، فإن النفقة الجنائية لا تنطوي بالضرورة على ربح شخصي"

مرادف:
• صيانة
،
• الصيانة الجنائية

Examples of using

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.