Translation meaning & definition of the word "maintain" into Arabic language

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. الحفاظ على حالة أو موقف أو نشاط معين

• على سبيل المثال، "حافظ على نظافتك"

• "انتظر في مكانه"

• "لقد كانت دائمًا تعتبر نفسها سيدة"

• "الطلاب يبقونني على أصابع قدمي"

مرادف:
• يحتفظ
،
• يحافظ على
،
• يمسك

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. حافظ على سلامتك واحمي من الأذى أو الاضمحلال أو الخسارة أو الدمار

• "نحن نحافظ على هذه الاكتشافات الأثرية"

• "لم تتمكن السيدة العجوز من مواصلة المبنى"

• "يجب تعليم الأطفال الحفاظ على تراثنا الوطني"

• "أمين المتحف حفظ المخطوطات القديمة"

مرادف:
• حفظ
،
• يحفظ
،
• يحافظ على
،
• مواكبة

3. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

3. توريد مع الضروريات والدعم

• "إنها وحدها تدعم عائلتها"

• "المال سوف يدعم قضيتنا الطيبة"

• "ليس هناك الكثير لكسبه والكثير للاحتفاظ به"

مرادف:
• إدامة
،
• يحتفظ
،
• يحافظ على

4. State categorically

synonym:
• assert
,
• asseverate
,
• maintain

4. الدولة بشكل قاطع

مرادف:
• يؤكد
،
• أسيفيراتي
،
• يحافظ على

5. Have and exercise

• "Wield power and authority"

synonym:
• wield
,
• exert
,
• maintain

5. لديك وممارسة الرياضة

• "يمارس السلطة والسلطة"

مرادف:
• يستخدم
،
• بذل
،
• يحافظ على

6. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

6. الحفاظ على الاستخدام والخدمة

• "أنا أحتفظ بسيارة في الريف"

• "إنها تحتفظ بشقة في باريس لرحلات التسوق الخاصة بها"

مرادف:
• يحتفظ
،
• يحافظ على

7. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

7. الحفاظ على كتابة السجلات العادية

• "احتفظ بمذكرات"

• "الحفاظ على سجل"

• "احتفظ بالملاحظات"

مرادف:
• يحتفظ
،
• يحافظ على

8. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

8. الدولة أو التأكيد

• "لقد أصر على براءته"

مرادف:
• يحافظ على
،
• الدفاع

9. Support against an opponent

• "The appellate court upheld the verdict"

synonym:
• uphold
,
• maintain

9. الدعم ضد الخصم

• "أيدت محكمة الاستئناف الحكم"

مرادف:
• يدعم
،
• يحافظ على

10. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

10. التمسك بشكل صحيح أو عن كثب

• "احتفظ عازف البيانو بالوقت مع بندول الإيقاع"

• "الحفاظ على العد"

• "لا أستطيع تتبع جميع موظفيي"

مرادف:
• يراقب
،
• يحتفظ
،
• يحافظ على