Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "low" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "منخفض" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Low

[منخفض]
/loʊ/

noun

1. An air mass of lower pressure

  • Often brings precipitation
  • "A low moved in over night bringing sleet and snow"
    synonym:
  • low
  • ,
  • depression

1. كتلة هوائية ذات ضغط أقل

  • غالبا ما يجلب هطول الأمطار
  • "تحرك منخفض طوال الليل جالبًا صقيعًا وثلوجًا"
    مرادف:
  • منخفض
  • ،
  • اكتئاب

2. British political cartoonist (born in new zealand) who created the character colonel blimp (1891-1963)

    synonym:
  • Low
  • ,
  • David Low
  • ,
  • Sir David Low
  • ,
  • Sir David Alexander Cecil Low

2. رسام الكاريكاتير السياسي البريطاني (ولد في نيوزيلندا) الذي ابتكر شخصية العقيد بليمب (1891-1963)

    مرادف:
  • منخفض
  • ،
  • ديفيد لو
  • ،
  • السير ديفيد لو
  • ،
  • السير ديفيد ألكسندر سيسيل لو

3. A low level or position or degree

  • "The stock market fell to a new low"
    synonym:
  • low

3. مستوى أو منصب أو درجة منخفضة

  • "انخفضت سوق الأوراق المالية إلى مستوى منخفض جديد"
    مرادف:
  • منخفض

4. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

  • Used to start a car moving
    synonym:
  • first gear
  • ,
  • first
  • ,
  • low gear
  • ,
  • low

4. أدنى نسبة تروس أمامية في صندوق التروس في السيارة

  • تستخدم لبدء سيارة تتحرك
    مرادف:
  • أول جير
  • ،
  • أول
  • ،
  • انخفاض والعتاد
  • ،
  • منخفض

verb

1. Make a low noise, characteristic of bovines

    synonym:
  • moo
  • ,
  • low

1. جعل ضجيج منخفض، سمة من الأبقار

    مرادف:
  • مو
  • ،
  • منخفض

adjective

1. Less than normal in degree or intensity or amount

  • "Low prices"
  • "The reservoir is low"
    synonym:
  • low

1. أقل من الطبيعي في الدرجة أو الشدة أو الكمية

  • "أسعار منخفضة"
  • "الخزان منخفض"
    مرادف:
  • منخفض

2. Literal meanings

  • Being at or having a relatively small elevation or upward extension
  • "Low ceilings"
  • "Low clouds"
  • "Low hills"
  • "The sun is low"
  • "Low furniture"
  • "A low bow"
    synonym:
  • low

2. المعاني الحرفية

  • أن تكون على ارتفاع صغير نسبيًا أو امتداد لأعلى أو أن يكون لها ارتفاع صغير نسبيًا
  • "أسقف منخفضة"
  • "الغيوم المنخفضة"
  • "التلال المنخفضة"
  • "الشمس منخفضة"
  • "أثاث منخفض"
  • "قوس منخفض"
    مرادف:
  • منخفض

3. Very low in volume

  • "A low murmur"
  • "The low-toned murmur of the surf"
    synonym:
  • low
  • ,
  • low-toned

3. منخفض جدا في الحجم

  • "نفخة منخفضة"
  • "نفخة الأمواج منخفضة النغمة"
    مرادف:
  • منخفض
  • ،
  • منخفض النغمة

4. Unrefined in character

  • "Low comedy"
    synonym:
  • low

4. غير مكرر في الشخصية

  • "الكوميديا المنخفضة"
    مرادف:
  • منخفض

5. Used of sounds and voices

  • Low in pitch or frequency
    synonym:
  • low
  • ,
  • low-pitched

5. تستخدم الأصوات والأصوات

  • منخفضة في الملعب أو التردد
    مرادف:
  • منخفض
  • ،
  • منخفض النبرة

6. Of the most contemptible kind

  • "Abject cowardice"
  • "A low stunt to pull"
  • "A low-down sneak"
  • "His miserable treatment of his family"
  • "You miserable skunk!"
  • "A scummy rabble"
  • "A scurvy trick"
    synonym:
  • abject
  • ,
  • low
  • ,
  • low-down
  • ,
  • miserable
  • ,
  • scummy
  • ,
  • scurvy

6. من النوع الأكثر حقارة

  • "الجبن الذريع"
  • "حيلة منخفضة للسحب"
  • "تسلل منخفض"
  • "معاملته البائسة لعائلته"
  • "أيها الظربان البائس!"
  • "رعاع حقير"
  • "خدعة الاسقربوط"
    مرادف:
  • حقير
  • ،
  • منخفض
  • ،
  • منخفض للأسفل
  • ،
  • بائس
  • ،
  • حثالة
  • ،
  • الاسقربوط

7. Low or inferior in station or quality

  • "A humble cottage"
  • "A lowly parish priest"
  • "A modest man of the people"
  • "Small beginnings"
    synonym:
  • humble
  • ,
  • low
  • ,
  • lowly
  • ,
  • modest
  • ,
  • small

7. منخفضة أو أقل شأنا في المحطة أو الجودة

  • "كوخ متواضع"
  • "كاهن رعية متواضع"
  • "رجل الشعب المحتشم"
  • "بدايات صغيرة"
    مرادف:
  • متواضع
  • ،
  • منخفض
  • ،
  • وضيع
  • ،
  • صغير

8. No longer sufficient

  • "Supplies are low"
  • "Our funds are depleted"
    synonym:
  • depleted
  • ,
  • low

8. لم تعد كافية

  • "الإمدادات منخفضة"
  • "أموالنا مستنفدة"
    مرادف:
  • استنفدت
  • ،
  • منخفض

9. Subdued or brought low in condition or status

  • "Brought low"
  • "A broken man"
  • "His broken spirit"
    synonym:
  • broken
  • ,
  • crushed
  • ,
  • humbled
  • ,
  • humiliated
  • ,
  • low

9. إخضاع أو انخفاض في الحالة أو الحالة

  • "أدنى"
  • "رجل مكسور"
  • "روحه المكسورة"
    مرادف:
  • كسر
  • ،
  • سحق
  • ،
  • متواضع
  • ،
  • إذلال
  • ،
  • منخفض

10. Filled with melancholy and despondency

  • "Gloomy at the thought of what he had to face"
  • "Gloomy predictions"
  • "A gloomy silence"
  • "Took a grim view of the economy"
  • "The darkening mood"
  • "Lonely and blue in a strange city"
  • "Depressed by the loss of his job"
  • "A dispirited and resigned expression on her face"
  • "Downcast after his defeat"
  • "Feeling discouraged and downhearted"
    synonym:
  • gloomy
  • ,
  • grim
  • ,
  • blue
  • ,
  • depressed
  • ,
  • dispirited
  • ,
  • down(p)
  • ,
  • downcast
  • ,
  • downhearted
  • ,
  • down in the mouth
  • ,
  • low
  • ,
  • low-spirited

10. مليئة بالكآبة واليأس

  • "كئيب من فكرة ما كان عليه أن يواجهه"
  • "توقعات قاتمة"
  • "صمت قاتم"
  • "أخذت نظرة قاتمة للاقتصاد"
  • "المزاج المظلم"
  • "وحيد وأزرق في مدينة غريبة"
  • "مكتئب بسبب فقدان وظيفته"
  • "تعبير محبط ومستسلم على وجهها"
  • "منبوذ بعد هزيمته"
  • "الشعور بالإحباط والإحباط"
    مرادف:
  • كئيب
  • ،
  • متجهم
  • ،
  • أزرق
  • ،
  • مكتئب
  • ،
  • محبط
  • ،
  • أسفل (ع)
  • ،
  • منبوذ
  • ،
  • باطئ القلب
  • ،
  • أسفل في الفم
  • ،
  • منخفض
  • ،
  • قليل الحماس

adverb

1. In a low position

  • Near the ground
  • "The branches hung low"
    synonym:
  • low

1. في موقف منخفض

  • بالقرب من الأرض
  • "الفروع معلقة منخفضة"
    مرادف:
  • منخفض

Examples of using

Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصواتًا خفيفة جدًا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
The man spoke in a low voice.
تحدث الرجل بصوت منخفض.