Translation meaning & definition of the word "lot" into Arabic language

noun

1. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

1. (غالبًا ما يتبعه `of') عدد كبير أو مقدار أو مدى

• "دفعة من الرسائل"

• "صفقة من المتاعب"

• "الكثير من المال"

• "لقد صنع دار سك العملة في سوق الأوراق المالية"

• "شاهد بقية الفائزين في مجموعة الصور الضخمة لدينا"

• "لا بد أن تكلف الكثير"

• "عدد كبير من الصحفيين"

• "حشوة من المال"

مرادف:
• دفعة
،
• صفقة
،
• قطيع
،
• صفقة جيدة
،
• صفقة رائعة
،
• هاتفول
،
• كومة
،
• الكثير
،
• كتلة
،
• فوضى
،
• ميكل
،
• نعناع
،
• جبل
،
• دثر
،
• باسل
،
• بيك
،
• قدر
،
• قليلا جدا
،
• طوف
،
• منظر
،
• قتل
،
• سبات
،
• مبلغ مرتب
،
• واد

2. A parcel of land having fixed boundaries

• "He bought a lot on the lake"

synonym:
• lot

2. قطعة أرض ذات حدود ثابتة

• "لقد اشترى الكثير من البحيرة"

مرادف:
• الكثير

3. An unofficial association of people or groups

• "The smart set goes there"

• "They were an angry lot"

synonym:
• set
,
• circle
,
• band
,
• lot

3. جمعية غير رسمية من الأشخاص أو المجموعات

• "المجموعة الذكية تذهب إلى هناك"

• "لقد كانوا غاضبين كثيرًا"

مرادف:
• تعيين
،
• دائرة
،
• فرقة
،
• الكثير

4. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

4. ظروفك العامة أو حالتك في الحياة (بما في ذلك كل ما يحدث لك)

• "مهما كانت ثروتي"

• "يستحق مصيرا أفضل"

• "لديه الكثير من السعادة"

• "حظ الأيرلنديين"

• "ضحية الظروف"

• "النجاح الذي كان نصيبها"

مرادف:
• ثروة
،
• قدر
،
• مصير
،
• حظ
،
• الكثير
،
• ظروف
،
• جزء

5. Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random

• "The luck of the draw"

• "They drew lots for it"

synonym:
• draw
,
• lot

5. أي شيء (القش أو الحصى وما إلى ذلك) يؤخذ أو يختار عشوائيا

• "حظ القرعة"

• "لقد أجروا قرعة من أجل ذلك"

مرادف:
• يرسم
،
• الكثير

6. Any collection in its entirety

• "She bought the whole caboodle"

synonym:
• bunch
,
• lot
,
• caboodle

6. أي مجموعة في مجملها

• "لقد اشترت الكابودل بأكمله"

مرادف:
• حفنة
،
• الكثير
،
• كابودل

7. (old testament) nephew of abraham

• God destroyed sodom and gomorrah but chose to spare lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction

synonym:
• Lot

7. (العهد القديم) ابن أخ إبراهيم

• دمر الله سدوم وعمورة لكنه اختار أن ينقذ لوط وعائلته الذين طُلب منهم الفرار دون النظر إلى الدمار

مرادف:
• لوت

verb

1. Divide into lots, as of land, for example

synonym:
• lot

1. تقسيم إلى قطع أرض، على سبيل المثال

مرادف:
• الكثير

2. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

2. إدارة أو منح، كما هو الحال في أجزاء صغيرة

• "إعطاء ملاحظات انتقادية لجميع الحاضرين"

• "تخلص من بعض المال"

• "أقطع مصروف الجيب للأطفال"

• "تعامل مع ضربة لشخص ما"

• "الآلة توزع المشروبات الغازية"

مرادف:
• توزيع
،
• يدير
،
• نيزك خارج
،
• صفقة
،
• طرد خارج
،
• الكثير
،
• الاستغناء
،
• قذيفة خارج
،
• تعامل خارج
،
• طبق خارج
،
• تخصيص
،
• دول خارج

Examples of using

He is screaming a lot.

إنه يصرخ كثيراً.

He screams a lot.

يصرخ كثيرا.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

A pelican can fit a lot of fish in its beak.

يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.

I have a lot of dreams.

أحلم كثيراً.

A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues; clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.

ما زالت الكثير من النوادي الرياضية ترزح تحت وطأة الديون الطائلة. و الأدهى من ذلك أن أكثرها من النوادي ذات العيار الثقيل كبرشلونة و تشلسي، و غيرهم و غيرهم فحدث و لا حرج.

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".

Your friendship means a lot to me.

صداقتك تعني لي الكثير.

We still have a lot of food left.

ما زال لدينا الكثير من الطعام.

She spends a lot of money on books.

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

She likes her school a lot.

إنها تحب مدرستها كثيراً.

He likes his school a lot.

إنه يحب مدرسته كثيراً.

I learned a lot about Greek culture.

تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.

He has a lot of money.

لديه الكثير من المال.

There are a lot of deer in Nara.

هناك الكثير من الغزلان في نارا.

Today, I have a lot of homework.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

I have opened a lot of new factories.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

Bill has a lot of friends.

لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Bill has a lot of friends.

بيل لديه أصدقاء كثر.