Translation meaning & definition of the word "lost" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ضائع" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Lost
[ضائع]/lɔst/
noun
1. People who are destined to die soon
- "The agony of the doomed was in his voice"
- synonym:
- doomed ,
- lost
1. الناس الذين قدر لهم الموت قريبا
- "كان عذاب المحكوم عليه في صوته"
- مرادف:
- محكوم عليه بالفشل ،
- ضائع
adjective
1. No longer in your possession or control
- Unable to be found or recovered
- "A lost child"
- "Lost friends"
- "His lost book"
- "Lost opportunities"
- synonym:
- lost
1. لم تعد بحوزتك أو تحت سيطرتك
- تعذر العثور عليها أو استردادها
- "طفل ضائع"
- "الأصدقاء المفقودون"
- "كتابه المفقود"
- "الفرص الضائعة"
- مرادف:
- ضائع
2. Having lost your bearings
- Confused as to time or place or personal identity
- "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"
- "The anesthetic left her completely disoriented"
- synonym:
- confused ,
- disoriented ,
- lost
2. بعد أن فقدت محاملك
- مرتبك من الزمان أو المكان أو الهوية الشخصية
- "كثيرًا ما أجد نفسي مشوشًا عندما أخرج من مترو الأنفاق"
- "المخدر تركها مشوشة تماما"
- مرادف:
- مرتبك ،
- مشوش ،
- ضائع
3. Spiritually or physically doomed or destroyed
- "Lost souls"
- "A lost generation"
- "A lost ship"
- "The lost platoon"
- synonym:
- lost
3. محكوم عليه روحيا أو جسديا أو دمرت
- "الأرواح المفقودة"
- "جيل ضائع"
- "سفينة ضائعة"
- "الفصيلة المفقودة"
- مرادف:
- ضائع
4. Not gained or won
- "A lost battle"
- "A lost prize"
- synonym:
- lost
4. لم تكتسب أو تفوز
- "معركة خاسرة"
- "جائزة ضائعة"
- مرادف:
- ضائع
5. Incapable of being recovered or regained
- "His lost honor"
- synonym:
- lost
5. غير قادر على التعافي أو الاستعادة
- "شرفه المفقود"
- مرادف:
- ضائع
6. Not caught with the senses or the mind
- "Words lost in the din"
- synonym:
- lost ,
- missed
6. لا يتم القبض عليه مع الحواس أو العقل
- "الكلمات المفقودة في الدين"
- مرادف:
- ضائع ،
- غاب
7. Deeply absorbed in thought
- "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"
- "Lost in thought"
- "A preoccupied frown"
- synonym:
- bemused ,
- deep in thought(p) ,
- lost(p) ,
- preoccupied
7. مستغرق بعمق في الفكر
- "بعيد ومذهول مثل أستاذ يستمع إلى قعقعة فصله الجديد"
- "ضائع في الفكر"
- "عبوس مشغول"
- مرادف:
- مرتبك ،
- عميق في الفكر(ع) ،
- فقدت(ع) ،
- مشغول
8. Perplexed by many conflicting situations or statements
- Filled with bewilderment
- "Obviously bemused by his questions"
- "Bewildered and confused"
- "A cloudy and confounded philosopher"
- "Just a mixed-up kid"
- "She felt lost on the first day of school"
- synonym:
- baffled ,
- befuddled ,
- bemused ,
- bewildered ,
- confounded ,
- confused ,
- lost ,
- mazed ,
- mixed-up ,
- at sea
8. في حيرة من العديد من المواقف أو البيانات المتضاربة
- مليئة بالحيرة
- "من الواضح أنه مرتبك من أسئلته"
- "الحيرة والارتباك"
- "فيلسوف غائم ومربك"
- "مجرد طفل مختلط"
- "شعرت بالضياع في اليوم الأول من المدرسة"
- مرادف:
- في حيرة ،
- مرتبك ،
- حائر ،
- ضائع ،
- مندهش ،
- مختلط ،
- في البحر
9. Unable to function
- Without help
- synonym:
- helpless ,
- lost
9. غير قادر على العمل
- بدون مساعدة
- مرادف:
- عاجز ،
- ضائع
Examples of using
He lost his reason when he saw his house burned down.
فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
Once, I got lost inside a tree.
مرّةً، ضِعتُ داخل شجرة.
She's lost her car keys.
فقدت مفاتيح سيارتها.