Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "lock" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "قفل" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Lock

[قفل]
/lɑk/

noun

1. A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

    synonym:
  • lock

1. أداة تثبيت مثبتة على باب أو درج لإبقائه مغلقًا بإحكام

    مرادف:
  • قفل

2. A strand or cluster of hair

    synonym:
  • lock
  • ,
  • curl
  • ,
  • ringlet
  • ,
  • whorl

2. خصلة أو مجموعة من الشعر

    مرادف:
  • قفل
  • ،
  • حليقة
  • ،
  • رينجليت
  • ،
  • دوامة

3. A mechanism that detonates the charge of a gun

    synonym:
  • lock

3. آلية تقوم بتفجير شحنة مسدس

    مرادف:
  • قفل

4. Enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level

  • Used to raise or lower vessels that pass through it
    synonym:
  • lock
  • ,
  • lock chamber

4. حاوية تتكون من قسم من القناة يمكن إغلاقه للتحكم في مستوى المياه

  • تستخدم لرفع أو خفض الأوعية التي تمر من خلالها
    مرادف:
  • قفل
  • ،
  • غرفة القفل

5. A restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key

    synonym:
  • lock
  • ,
  • ignition lock

5. نظام تقييد مدمج في مفتاح الإشعال لمنع استخدام السيارة من قبل الأشخاص الذين ليس لديهم المفتاح

    مرادف:
  • قفل
  • ،
  • قفل الإشعال

6. Any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured

    synonym:
  • lock

6. أي عقد مصارعة يكون فيه جزء من جسم الخصم ملتويًا أو مضغوطًا

    مرادف:
  • قفل

verb

1. Fasten with a lock

  • "Lock the bike to the fence"
    synonym:
  • lock

1. ربط مع قفل

  • "أغلق الدراجة على السياج"
    مرادف:
  • قفل

2. Keep engaged

  • "Engaged the gears"
    synonym:
  • engage
  • ,
  • mesh
  • ,
  • lock
  • ,
  • operate

2. استمر في المشاركة

  • "تعشيق التروس"
    مرادف:
  • يشارك
  • ،
  • شبكة
  • ،
  • قفل
  • ،
  • يعمل

3. Become rigid or immoveable

  • "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
    synonym:
  • lock

3. تصبح جامدة أو غير المنقولة

  • "لاحظ المعالج أن ركبتي المريض تميل إلى الانغلاق في هذا التمرين"
    مرادف:
  • قفل

4. Hold in a locking position

  • "He locked his hands around her neck"
    synonym:
  • lock
  • ,
  • interlock
  • ,
  • interlace

4. عقد في موقف القفل

  • "لقد حبس يديه حول رقبتها"
    مرادف:
  • قفل
  • ،
  • التعشيق
  • ،
  • تشابك

5. Become engaged or intermeshed with one another

  • "They were locked in embrace"
    synonym:
  • interlock
  • ,
  • lock

5. تصبح مخطوبة أو متشابكة مع بعضها البعض

  • "لقد كانوا محبوسين في العناق"
    مرادف:
  • التعشيق
  • ،
  • قفل

6. Hold fast (in a certain state)

  • "He was locked in a laughing fit"
    synonym:
  • lock

6. عقد سريع (في حالة معينة)

  • "لقد كان محبوسًا في نوبة ضحك"
    مرادف:
  • قفل

7. Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape

  • "The parents locked her daughter up for the weekend"
  • "She locked her jewels in the safe"
    synonym:
  • lock in
  • ,
  • lock away
  • ,
  • lock
  • ,
  • put away
  • ,
  • shut up
  • ,
  • shut away
  • ,
  • lock up

7. مكان في مكان لا يمكن فيه إزالة شيء ما أو لا يمكن لشخص ما الهروب

  • "لقد حبس الوالدان ابنتها في عطلة نهاية الأسبوع"
  • "لقد حبست مجوهراتها في الخزنة"
    مرادف:
  • قفل في
  • ،
  • قفل بعيدا
  • ،
  • قفل
  • ،
  • وضع بعيدا
  • ،
  • اخرس
  • ،
  • أغلق بعيدا
  • ،
  • قفل حتى

8. Pass by means through a lock in a waterway

    synonym:
  • lock

8. تمر عن طريق وسائل من خلال قفل في الممر المائي

    مرادف:
  • قفل

9. Build locks in order to facilitate the navigation of vessels

    synonym:
  • lock

9. بناء أقفال لتسهيل ملاحة السفن

    مرادف:
  • قفل

Examples of using

I want you to go to your rooms and lock the doors.
أردتُ أن تذهب إلي غُرَفَكَ وتَقفِل الأبواب.
Please lock the door when you leave.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.