Translation meaning & definition of the word "living" into Arabic language

noun

1. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

1. تجربة أن تكون على قيد الحياة

• مسار الفعاليات والأنشطة الإنسانية

• "لم يعد قادرًا على التعامل مع تعقيدات الحياة"

مرادف:
• حياة
،
• المعيشة

2. People who are still living

• "Save your pity for the living"

synonym:
• living

2. الناس الذين ما زالوا يعيشون

• "احفظ شفقتك على الأحياء"

مرادف:
• المعيشة

3. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

3. حالة العيش أو حالة البقاء على قيد الحياة

• "بينما هناك حياة هناك أمل"

• "الحياة تعتمد على العديد من العمليات الكيميائية والفيزيائية"

مرادف:
• الرسوم المتحركة
،
• حياة
،
• المعيشة
،
• حيوية

4. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

4. الوسائل المالية التي يعيش بها المرء

• "كان من المتوقع أن يدفع كل طفل تكاليف إقامته"

• "تقدم بطلب إلى الدولة للحصول على الدعم"

• "لم يعد بإمكانه كسب رزقه"

مرادف:
• يدعم
،
• يحتفظ
،
• رزق
،
• المعيشة
،
• الخبز والزبدة
،
• القوت

adjective

1. Pertaining to living persons

• "Within living memory"

synonym:
• living

1. المتعلقة بالأشخاص الأحياء

• "في الذاكرة الحية"

مرادف:
• المعيشة

2. True to life

• Lifelike

• "The living image of her mother"

synonym:
• living

2. صحيح للحياة

• نابض بالحياة

• "الصورة الحية لأمها"

مرادف:
• المعيشة

3. (informal) absolute

• "She is a living doll"

• "Scared the living daylights out of them"

• "Beat the living hell out of him"

synonym:
• living

3. (غير رسمي) مطلق

• "إنها دمية حية"

• "أخافت ضوء النهار الحي منهم"

• "اضرب الجحيم الحي منه"

مرادف:
• المعيشة

4. Still in existence

• "The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil"

• "The only surviving frontier blockhouse in pennsylvania"

synonym:
• surviving
,
• living

4. لا يزال في الوجود

• "صنوبر wollemi الموجود في أستراليا هو عينة باقية من شجرة صنوبرية يُعتقد أنها انقرضت منذ فترة طويلة وبالتالي تُعرف باسم الحفرية الحية"

• "الحصن الحدودي الوحيد الباقي في ولاية بنسلفانيا"

مرادف:
• على قيد الحياة
،
• المعيشة

5. Still in active use

• "A living language"

synonym:
• living

5. لا يزال قيد الاستخدام النشط

• "لغة حية"

مرادف:
• المعيشة

6. (used of minerals or stone) in its natural state and place

• Not mined or quarried

• "Carved into the living stone"

synonym:
• living(a)

6. (تستخدم من المعادن أو الحجر) في حالتها الطبيعية ومكانها

• غير مستخرج أو مقلع

• "منحوتة في الحجر الحي"

مرادف:
• المعيشة (أ)

Examples of using

I'm incredibly sick of living.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.

Our governments have become space aliens living among a human population.

باتت حكوماتنا كائناً فضائياً يعيش وسط شعب أرضي.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

What do you do for a living?

ما مهنتك؟

I am really tired of living.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

At first he had trouble adjusting to living in his new house.

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.

Her husband is now living in Tokyo.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

People are living in all parts of the world.

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.

كل إنسان لديهِ الحق في الحياة; وهذا يعني أنهُ لديهِ الحق ليصنع حياة مريحة.

There are many people living in this house.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

Tom is living with his uncle now.

توم يعيش مع عمه الآن.

Our living room is sunny.

غرفة معيشتنا مشمسة.