Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "live" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "مباشر" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Live

[يعيش]
/laɪv/

verb

1. Inhabit or live in

  • Be an inhabitant of
  • "People lived in africa millions of years ago"
  • "The people inhabited the islands that are now deserted"
  • "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"
  • "Deer are populating the woods"
    synonym:
  • populate
  • ,
  • dwell
  • ,
  • live
  • ,
  • inhabit

1. تسكن أو تعيش في

  • كن من سكان
  • "عاش الناس في أفريقيا منذ ملايين السنين"
  • "لقد سكن الناس الجزر المهجورة الآن"
  • "هذا النوع من الأسماك يسكن بالقرب من قاع المحيط"
  • "الغزلان تسكن الغابة"
    مرادف:
  • يسكن
  • ،
  • يعيش

2. Lead a certain kind of life

  • Live in a certain style
  • "We had to live frugally after the war"
    synonym:
  • live

2. عيش نوع معين من الحياة

  • العيش بأسلوب معين
  • "كان علينا أن نعيش بشكل مقتصد بعد الحرب"
    مرادف:
  • يعيش

3. Continue to live through hardship or adversity

  • "We went without water and food for 3 days"
  • "These superstitions survive in the backwaters of america"
  • "The race car driver lived through several very serious accidents"
  • "How long can a person last without food and water?"
    synonym:
  • survive
  • ,
  • last
  • ,
  • live
  • ,
  • live on
  • ,
  • go
  • ,
  • endure
  • ,
  • hold up
  • ,
  • hold out

3. الاستمرار في العيش في ظل المشقة أو الشدائد

  • "ذهبنا بدون ماء وطعام لمدة 3 أيام"
  • "هذه الخرافات باقية في المناطق النائية في أمريكا"
  • "تعرض سائق سيارة السباق لعدة حوادث خطيرة للغاية"
  • "إلى متى يمكن للإنسان أن يستمر بدون طعام وماء؟"
    مرادف:
  • ينجو
  • ،
  • أخير
  • ،
  • يعيش
  • ،
  • يعيش على
  • ،
  • يذهب
  • ،
  • يتحمل
  • ،
  • تمسك
  • ،
  • صمد

4. Support oneself

  • "He could barely exist on such a low wage"
  • "Can you live on $2000 a month in new york city?"
  • "Many people in the world have to subsist on $1 a day"
    synonym:
  • exist
  • ,
  • survive
  • ,
  • live
  • ,
  • subsist

4. دعم نفسه

  • "بالكاد يمكنه العيش بمثل هذا الأجر المنخفض"
  • "هل يمكنك العيش على $2000 شهريًا في مدينة نيويورك؟"
  • "يجب على العديد من الأشخاص في العالم العيش على $1 يوميًا"
    مرادف:
  • موجود
  • ،
  • ينجو
  • ،
  • يعيش
  • ،
  • تعيش

5. Have life, be alive

  • "Our great leader is no more"
  • "My grandfather lived until the end of war"
    synonym:
  • be
  • ,
  • live

5. أتمنى لك الحياة، وكن على قيد الحياة

  • "قائدنا العظيم لم يعد موجودا"
  • "عاش جدي حتى نهاية الحرب"
    مرادف:
  • يكون
  • ،
  • يعيش

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

  • "I know the feeling!"
  • "Have you ever known hunger?"
  • "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"
  • "The holocaust survivors have lived a nightmare"
  • "I lived through two divorces"
    synonym:
  • know
  • ,
  • experience
  • ,
  • live

6. لديك معرفة مباشرة بالحالات أو المواقف أو العواطف أو الأحاسيس

  • "أنا أعرف الشعور!"
  • "هل عرفت الجوع من قبل؟"
  • "لقد عشت نوعًا من الجحيم عندما كنت مدمنًا للمخدرات"
  • "لقد عاش الناجون من المحرقة كابوسا"
  • "لقد عشت طلاقين"
    مرادف:
  • يعرف
  • ،
  • خبرة
  • ،
  • يعيش

7. Pursue a positive and satisfying existence

  • "You must accept yourself and others if you really want to live"
    synonym:
  • live

7. السعي إلى وجود إيجابي ومرضي

  • "يجب أن تقبل نفسك والآخرين إذا كنت تريد حقًا أن تعيش"
    مرادف:
  • يعيش

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

  • "A live television program"
  • "Brought to you live from lincoln center"
  • "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"
    synonym:
  • live
  • ,
  • unrecorded

1. يتم إجراؤها فعليًا في وقت السمع أو المشاهدة

  • "برنامج تلفزيوني مباشر"
  • "تم إحضاره إليك على الهواء مباشرة من مركز لينكولن"
  • "يشمل الترفيه المباشر فناني الأداء في الواقع في الحضور الفعلي لجمهور حي"
    مرادف:
  • يعيش
  • ،
  • غير مسجل

2. Exerting force or containing energy

  • "Live coals"
  • "Tossed a live cigarette out the window"
  • "Got a shock from a live wire"
  • "Live ore is unmined ore"
  • "A live bomb"
  • "A live ball is one in play"
    synonym:
  • live

2. ممارسة القوة أو احتواء الطاقة

  • "الفحم الحي"
  • "ألقيت سيجارة حية من النافذة"
  • "حصلت على صدمة من سلك حي"
  • "الخام الحي هو خام غير مستخرج"
  • "قنبلة حية"
  • "الكرة الحية هي واحدة في اللعب"
    مرادف:
  • يعيش

3. Possessing life

  • "The happiest person alive"
  • "The nerve is alive"
  • "Doctors are working hard to keep him alive"
  • "Burned alive"
  • "A live canary"
    synonym:
  • alive(p)
  • ,
  • live

3. امتلاك الحياة

  • "أسعد شخص على قيد الحياة"
  • "العصب حي"
  • "الأطباء يعملون بجد لإبقائه على قيد الحياة"
  • "أحرق حيا"
  • "كناري حي"
    مرادف:
  • حي (ع)
  • ،
  • يعيش

4. Highly reverberant

  • "A live concert hall"
    synonym:
  • live(a)

4. صدى للغاية

  • "قاعة الحفلات الحية"
    مرادف:
  • لايف (أ)

5. Charged with an explosive

  • "Live ammunition"
  • "A live bomb"
    synonym:
  • live

5. متهم بالمتفجرات

  • "الذخيرة الحية"
  • "قنبلة حية"
    مرادف:
  • يعيش

6. Elastic

  • Rebounds readily
  • "Clean bouncy hair"
  • "A lively tennis ball"
  • "As resilient as seasoned hickory"
  • "Springy turf"
    synonym:
  • bouncy
  • ,
  • live
  • ,
  • lively
  • ,
  • resilient
  • ,
  • springy

6. مرن

  • يرتد بسهولة
  • "شعر نطاط نظيف"
  • "كرة تنس مفعمة بالحيوية"
  • "مرنة مثل الجوز المتبل"
  • "العشب الربيعي"
    مرادف:
  • نطاط
  • ،
  • يعيش
  • ،
  • مفعم بالحيوية
  • ،
  • مرن
  • ،
  • نابض

7. Abounding with life and energy

  • "The club members are a really live bunch"
    synonym:
  • live

7. تزخر بالحياة والطاقة

  • "أعضاء النادي هم مجموعة حية حقًا"
    مرادف:
  • يعيش

8. In current use or ready for use

  • "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"
    synonym:
  • live

8. في الاستخدام الحالي أو جاهز للاستخدام

  • "النسخة المباشرة جاهزة للتعيين أو تم تعيينها بالفعل ولكن لم يتم تدقيقها بعد"
    مرادف:
  • يعيش

9. Of current relevance

  • "A live issue"
  • "Still a live option"
    synonym:
  • live

9. ذات الصلة الحالية

  • "قضية حية"
  • "لا يزال خيارًا مباشرًا"
    مرادف:
  • يعيش

10. Charged or energized with electricity

  • "A hot wire"
  • "A live wire"
    synonym:
  • hot
  • ,
  • live

10. مشحونة أو منشطة بالكهرباء

  • "سلك ساخن"
  • "سلك حي"
    مرادف:
  • حار
  • ،
  • يعيش

11. Capable of erupting

  • "A live volcano"
  • "The volcano is very much alive"
    synonym:
  • alive
  • ,
  • live

11. قادرة على الانفجار

  • "بركان حي"
  • "البركان حي جدًا"
    مرادف:
  • حي
  • ،
  • يعيش

adverb

1. Not recorded

  • "The opera was broadcast live"
    synonym:
  • live

1. غير مسجل

  • "تم بث الأوبرا على الهواء مباشرة"
    مرادف:
  • يعيش

Examples of using

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.
Are you from a planet on which only women live?
هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟
As long as we live, we have to work.
طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.