Translation meaning & definition of the word "live" into Arabic language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. سكن أو عش في

• يكون من سكان

• "عاش الناس في أفريقيا منذ ملايين السنين"

• "سكن الناس الجزر المهجورة الآن"

• "هذا النوع من الأسماك يسكن بالقرب من قاع المحيط"

• "الغزلان تسكن الغابة"

مرادف:
• يسكن
،
• يعيش

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. قيادة نوع معين من الحياة

• العيش بأسلوب معين

• "كان علينا أن نعيش بشكل مقتصد بعد الحرب"

مرادف:
• يعيش

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. الاستمرار في العيش من خلال المشقة أو الشدائد

• "ذهبنا بدون ماء وطعام لمدة 3 أيام"

• "هذه الخرافات تعيش في المناطق النائية في أمريكا"

• "لقد تعرض سائق سيارة السباق لعدة حوادث خطيرة للغاية"

• "إلى متى يمكن للإنسان أن يستمر بدون طعام وماء؟"

مرادف:
• البقاء على قيد الحياة
،
• آخر
،
• يعيش
،
• يعيش على
،
• يذهب
،
• تحمل
،
• تصمد
،
• تمسك

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. دعم النفس

• "بالكاد كان يستطيع العيش بمثل هذا الأجر المنخفض"

• "هل يمكنك العيش على $2000 شهريًا في مدينة نيويورك؟"

• "يتعين على العديد من الأشخاص في العالم أن يعيشوا على $1 يوميًا"

مرادف:
• موجود
،
• البقاء على قيد الحياة
،
• يعيش

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. امتلك الحياة، كن على قيد الحياة

• "قائدنا العظيم لم يعد كذلك"

• "لقد عاش جدي حتى نهاية الحرب"

مرادف:
• يكون
،
• يعيش

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. لديك معرفة مباشرة بالحالات أو المواقف أو العواطف أو الأحاسيس

• "أنا أعرف الشعور!"

• "هل سبق لك أن عرفت الجوع؟"

• "لقد عشت نوعًا من الجحيم عندما كنت مدمنًا للمخدرات"

• "لقد عاش الناجون من المحرقة كابوساً"

• "لقد عشت طلاقين"

مرادف:
• يعرف
،
• خبرة
،
• يعيش

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. السعي وراء وجود إيجابي ومرضي

• "يجب أن تقبل نفسك والآخرين إذا كنت تريد حقًا أن تعيش"

مرادف:
• يعيش

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. يتم إجراؤها فعليًا في وقت السمع أو المشاهدة

• "برنامج تلفزيوني مباشر"

• "تم إحضارك مباشرة من مركز لينكولن"

• "يتضمن الترفيه الحي فناني الأداء في الواقع في حضور مادي لجمهور حي"

مرادف:
• يعيش
،
• غير مسجل

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. ممارسة القوة أو احتواء الطاقة

• "الفحم الحي"

• "ألقيت سيجارة حية من النافذة"

• "حصلت على صدمة من سلك حي"

• "الخام الحي هو خام غير مستخرج"

• "قنبلة حية"

• "الكرة الحية هي واحدة في اللعب"

مرادف:
• يعيش

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. امتلاك الحياة

• "أسعد شخص على قيد الحياة"

• "العصب حي"

• "الأطباء يعملون بجد لإبقائه على قيد الحياة"

• "حرق حيا"

• "كناري حي"

مرادف:
• حي(ع)
،
• يعيش

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. شديد الصدى

• "قاعة الحفلات الموسيقية الحية"

مرادف:
• يعيش (أ)

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. مشحونة بمتفجرات

• "ذخيرة حية"

• "قنبلة حية"

مرادف:
• يعيش

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. مرن

• يرتد بسهولة

• "شعر نطاط نظيف"

• "كرة تنس مفعمة بالحيوية"

• "مرنة مثل الجوز المحنك"

• "العشب الربيعي"

مرادف:
• نطاط
،
• يعيش
،
• حيوي
،
• مرن
،
• نابض بالحياة

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. تزخر بالحياة والطاقة

• "أعضاء النادي هم مجموعة حية حقًا"

مرادف:
• يعيش

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. في الاستخدام الحالي أو جاهزة للاستخدام

• "النسخة الحية جاهزة للتعيين في النوع أو تم ضبطها بالفعل ولكن لم يتم تدقيقها بعد"

مرادف:
• يعيش

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. ذات الصلة الحالية

• "قضية حية"

• "لا يزال خيارا حيا"

مرادف:
• يعيش

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. مشحونة أو نشطة بالكهرباء

• "سلك ساخن"

• "سلك حي"

مرادف:
• حار
،
• يعيش

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. قادرة على الانفجار

• "بركان حي"

• "البركان على قيد الحياة إلى حد كبير"

مرادف:
• على قيد الحياة
،
• يعيش

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. غير مسجل

• "تم بث الأوبرا على الهواء مباشرة"

مرادف:
• يعيش

Examples of using

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.

Are you from a planet on which only women live?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

As long as we live, we have to work.

طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.

No creature whatsoever can live in space.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

You only live once.

إنك تعيش مرة واحدة لا غير.

Long live the Persian language!

تحيا اللغة الفارسية!

I live in this hotel.

أسكن في هذا الفندق.

I live in Kobe.

.أعيش في كوبي

Do you live with your parents?

هل تعيش مع والدَيك؟

I live near here.

أعيش بالقرب من هنا.

You live freely if you haven't a reputation to lose.

تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Where do you live?

أين تسكن؟

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

She doesn't live there any more.

لم تعد تسكن هناك.

He doesn't live in my neighborhood.

إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

He doesn't live in my neighborhood.

إنه لا يسكن في حيي.

He abandoned his family and went to live in Tahiti.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

He used to live here.

كان يسكن هنا.

He used to live here.

كان يعيش هنا.