Translation meaning & definition of the word "listen" into Arabic language

verb

1. Hear with intention

• "Listen to the sound of this cello"

synonym:
• listen

1. اسمع بنية

• "استمع إلى صوت هذا التشيلو"

مرادف:
• استمع

2. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

2. استمع وانتبه

• "استمع إلى والدك"

• "يجب أن نستمع إلى الخبير قبل أن نتخذ قرارًا"

مرادف:
• استمع
،
• يسمع
،
• خذ حذرك

3. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

3. إيلاء اهتمام وثيق ل

• إعطاء الاهتمام ل

• "استجب لنصيحة كبار السن"

مرادف:
• انتبه
،
• عقل
،
• استمع

Examples of using

Every time I listen to this song, I cry.

كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

Every time I listen to this song, I cry.

كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.

Why don't you listen to me?

لم لا تصغي إلي؟

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

She should listen more to other people.

ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر.

He likes to listen in to the radio.

يعجبه الاستماع إلى المذياع.

He likes to listen in to the radio.

يعجبه الاستماع إلى الراديو.

I listen to the radio every night.

أستمع إلى الراديو كل ليلة.

I listen to the radio every night.

أستمع إلى المذياع كل ليلة.

All I can do at the moment is sit here and listen.

كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.

All you need to do is listen carefully.

كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.

Would you like to listen?

هل تريد أن تستمع؟

Did you try to listen to her?

هل حاولت الاستماع إليها؟

She doesn't listen to him.

انها لا تسمعه.

Shut up and listen, kid.

إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.