Translation meaning & definition of the word "lie" into Arabic language

noun

1. A statement that deviates from or perverts the truth

synonym:
• lie
,
• prevarication

1. قول يخرج عن الحق أو يحرفه

مرادف:
• كذب
،
• المراوغة

2. Norwegian diplomat who was the first secretary general of the united nations (1896-1968)

synonym:
• Lie
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

2. دبلوماسي نرويجي كان أول أمين عام للأمم المتحدة (1896-1968)

مرادف:
• كذب
،
• كذبة تريجفي
،
• كذبة تريجفي هالفدين

3. Position or manner in which something is situated

synonym:
• lie

3. الموقف أو الطريقة التي يقع بها شيء ما

مرادف:
• كذب

verb

1. Be located or situated somewhere

• Occupy a certain position

synonym:
• lie

1. يكون موجودا أو موجودا في مكان ما

• شغل منصب معين

مرادف:
• كذب

2. Be lying, be prostrate

• Be in a horizontal position

• "The sick man lay in bed all day"

• "The books are lying on the shelf"

synonym:
• lie

2. كن كاذبا، كن ساجدا

• يكون في وضع أفقي

• "الرجل المريض يرقد في السرير طوال اليوم"

• "الكتب ملقاة على الرف"

مرادف:
• كذب

3. Originate (in)

• "The problems dwell in the social injustices in this country"

synonym:
• dwell
,
• consist
,
• lie
,
• lie in

3. تنشأ (في)

• "المشاكل تكمن في الظلم الاجتماعي في هذا البلد"

مرادف:
• يسكن
،
• تتكون
،
• كذب
،
• كذب في

4. Be and remain in a particular state or condition

• "Lie dormant"

synonym:
• lie

4. كن وابق في حالة أو حالة معينة

• "كذب نائمة"

مرادف:
• كذب

5. Tell an untruth

• Pretend with intent to deceive

• "Don't lie to your parents"

• "She lied when she told me she was only 29"

synonym:
• lie

5. أخبر بالكذب

• التظاهر بقصد الخداع

• "لا تكذب على والديك"

• "لقد كذبت عندما أخبرتني أن عمرها 29 عامًا فقط"

مرادف:
• كذب

6. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

6. يكون لها مكان فيما يتعلق بشيء آخر

• "مصير البوسنة يقع في أيدي الغرب"

• "المسؤولية تقع على عاتق الحلفاء"

مرادف:
• كذب
،
• راحة

7. Assume a reclining position

• "Lie down on the bed until you feel better"

synonym:
• lie down
,
• lie

7. افترض وضعية الاستلقاء

• "استلقي على السرير حتى تشعر بالتحسن"

مرادف:
• استلقي
،
• كذب

Examples of using

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

She accused me of telling a lie.

اتهمتني بأني كذبت.

She was accused of telling a lie.

اتُّهمت بالكذب.

He seems to have told a lie.

يظهر أنه أخبر كِذبةً.

He's never told a lie.

لم تُسْمَع منه كِذبة أبدا.

It's so obvious that it's a lie!

كم هو واضح أنها كذبة!

Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you.

بغض النظر عما اذا كان هذا كذب او حقيقة , انا لن اصدقك.

I told a lie against my will.

لقد كذبت رغما عني.

Never tell a lie!

!لا تكذب أبداً

People who will lie for you, will lie to you.

من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.