Translation meaning & definition of the word "level" into Arabic language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. موقف على مقياس كثافة أو كمية أو جودة

• "درجة معتدلة من الذكاء"

• "مطلوب مستوى عال من الرعاية"

• "كل شيء مسألة درجة"

مرادف:
• درجة
،
• مستوى

2. A relative position or degree of value in a graded group

• "Lumber of the highest grade"

synonym:
• grade
,
• level
,
• tier

2. موضع نسبي أو درجة قيمة في مجموعة متدرجة

• "الخشب من أعلى درجة"

مرادف:
• درجة
،
• مستوى
،
• الطبقة

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

3. موضع محدد يمكن تحديده في سلسلة متصلة أو متسلسلة أو بشكل خاص في العملية

• "درجة ملحوظة من الصراحة"

• "في أي مرحلة العلوم الاجتماعية؟"

مرادف:
• درجة
،
• مستوى
،
• مرحلة
،
• نقطة

4. Height above ground

• "The water reached ankle level"

• "The pictures were at the same level"

synonym:
• level

4. الارتفاع فوق سطح الأرض

• "وصل الماء إلى مستوى الكاحل"

• "الصور كانت على نفس المستوى"

مرادف:
• مستوى

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

synonym:
• level
,
• spirit level

5. المؤشر الذي يحدد الأفقي عندما تتمركز الفقاعة في أنبوب من السائل

مرادف:
• مستوى
،
• مستوى الروح

6. A flat surface at right angles to a plumb line

• "Park the car on the level"

synonym:
• horizontal surface
,
• level

6. سطح مستو بزوايا قائمة على خط راسيا

• "أوقف السيارة في المستوى"

مرادف:
• السطح الأفقي
،
• مستوى

7. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

7. مكان مجرد يُنظر إليه عادةً على أنه ذو عمق

• "الممثل الجيد يتواصل على عدة مستويات"

• "التشبيه له طبقتان على الأقل من المعنى"

• "يعمل العقل على العديد من الطبقات في وقت واحد"

مرادف:
• مستوى
،
• طبقة

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

8. هيكل يتكون من غرفة أو مجموعة من الغرف في موضع واحد على طول مقياس عمودي

• "ما هو المستوى الذي يوجد به المكتب؟"

مرادف:
• الطابق
،
• مستوى
،
• طابق
،
• قصة

verb

1. Aim at

• "Level criticism or charges at somebody"

synonym:
• level

1. تهدف إلى

• "توجيه انتقادات أو اتهامات لشخص ما"

مرادف:
• مستوى

2. Tear down so as to make flat with the ground

• "The building was levelled"

synonym:
• level
,
• raze
,
• rase
,
• dismantle
,
• tear down
,
• take down
,
• pull down

2. هدم حتى تصبح مسطحة مع الأرض

• "تم تسوية المبنى بالأرض"

مرادف:
• مستوى
،
• رايز
،
• rase
،
• تفكيك
،
• تمزيق
،
• خذ أسفل
،
• اسحب للأسفل

3. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

3. جعل مستوى أو مستقيم

• "تسوية الأرض"

مرادف:
• تدفق
،
• مستوى
،
• حتى خارج
،
• حتى

4. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

4. مباشرة إلى موقف للاستخدام

• "وجه بندقية"

• "لقد هاجمني بسلاحه"

مرادف:
• تهمة
،
• مستوى
،
• نقطة

5. Talk frankly with

• Lay it on the line

• "I have to level with you"

synonym:
• level

5. تحدث بصراحة مع

• ضعها على الخط

• "يجب أن أتعادل معك"

مرادف:
• مستوى

6. Become level or even

• "The ground levelled off"

synonym:
• level
,
• level off

6. تصبح مستوى أو حتى

• "استقرت الأرض"

مرادف:
• مستوى
،
• مستوى قبالة

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. وجود سطح بلا انحدار، ميل لا يكون فيه أي جزء أعلى أو أقل من الآخر

• "مكتب مسطح"

• "فدان من الأراضي الزراعية المستوية"

• "سطح مستو"

• "تنانير مخيطة بدرزات مسطحة دقيقة"

مرادف:
• مسطح
،
• مستوى
،
• طائرة

2. Not showing abrupt variations

• "Spoke in a level voice"

• "She gave him a level look"- louis auchincloss

synonym:
• level
,
• unwavering

2. عدم إظهار اختلافات مفاجئة

• "تحدث بصوت مستوي"

• "لقد أعطته نظرة مستوية"- لويس أوشينكلوس

مرادف:
• مستوى
،
• لا يتزعزع

3. Being on a precise horizontal plane

• "A billiard table must be level"

synonym:
• level

3. أن تكون على مستوى أفقي دقيق

• "طاولة البلياردو يجب أن تكون مستوية"

مرادف:
• مستوى

4. Oriented at right angles to the plumb

• "The picture is level"

synonym:
• level

4. موجهة بزوايا قائمة إلى راسيا

• "الصورة مستوية"

مرادف:
• مستوى

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. من النتيجة في المسابقة

• "النتيجة متعادلة"

مرادف:
• مربوط(ع)
،
• حتى
،
• المستوى (ع)

Examples of using

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.