Translation meaning & definition of the word "let" into Arabic language

noun

1. A brutal terrorist group active in kashmir

• Fights against india with the goal of restoring islamic rule of india

• "Lashkar-e-toiba has committed mass murders of civilian hindus"

synonym:
• Lashkar-e-Taiba
,
• Lashkar-e-Toiba
,
• Lashkar-e-Tayyiba
,
• LET
,
• Army of the Pure
,
• Army of the Righteous

1. جماعة إرهابية وحشية تنشط في كشمير

• يقاتل ضد الهند بهدف استعادة الحكم الإسلامي للهند

• "لقد ارتكبت عسكر طيبة جرائم قتل جماعية ضد المدنيين الهندوس"

مرادف:
• عسكر الطيبة
،
• عسكر طيبة
،
• يترك
،
• جيش الطاهر
،
• جيش الصالحين

2. A serve that strikes the net before falling into the receiver's court

• The ball must be served again

synonym:
• let
,
• net ball

2. إرسال يضرب الشبكة قبل أن يسقط في ملعب الحارس القضائي

• يجب إرسال الكرة مرة أخرى

مرادف:
• يترك
،
• الكرة الصافية

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. جعل من الممكن من خلال إجراء معين أو عدم اتخاذ إجراء لحدوث شيء ما

• "وهذا يسمح للمياه بالاندفاع"

• "هذا الباب المغلق لن يسمح للمياه بالدخول إلى الطابق السفلي"

• "وهذا سيسمح للمطر بالهروب"

مرادف:
• يترك
،
• يسمح
،
• تصريح

2. Actively cause something to happen

• "I let it be known that i was not interested"

synonym:
• let

2. تسبب بنشاط شيء ما يحدث

• "أعلم أنني لم أكن مهتمًا"

مرادف:
• يترك

3. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

3. الموافقة على، إعطاء الإذن

• "سمحت لابنها بزيارة زوجها المنفصل عنها"

• "لن أسمح للشرطة بتفتيش قبو منزلها"

• "لا أستطيع أن أسمح لك برؤية امتحانك"

مرادف:
• تصريح
،
• يسمح
،
• يترك
،
• وجه

4. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

4. سبب للتحرك

• سبب أن تكون في موقف معين أو حالة معينة

• "لقد وضع فريقه على الكرة"

• "هذا سمح لي بالدخول لمفاجأة كبيرة"

• "لقد وقع فتاة في مشكلة"

مرادف:
• يحصل
،
• يترك
،
• قد

5. Leave unchanged

• "Let it be"

synonym:
• let

5. ترك دون تغيير

• "ليكن"

مرادف:
• يترك

6. Grant use or occupation of under a term of contract

• "I am leasing my country estate to some foreigners"

synonym:
• lease
,
• let
,
• rent

6. منح الاستخدام أو المهنة بموجب مدة العقد

• "أنا أقوم بتأجير عقارات بلدي لبعض الأجانب"

مرادف:
• إيجار
،
• يترك

Examples of using

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"

My father doesn't let me drive a car.

لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".

They let me go.

هُم تركوني أذهب.

You let me down.

خذلتني.

Please let me go.

من فضلك دعني أذهب.

Don't let the enemy get close.

لا تترك العدو يقترب.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

You must let things take their own course.

يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.