Translation meaning & definition of the word "learning" into Arabic language

noun

1. The cognitive process of acquiring skill or knowledge

• "The child's acquisition of language"

synonym:
• learning
,
• acquisition

1. العملية المعرفية لاكتساب المهارة أو المعرفة

• "اكتساب الطفل للغة"

مرادف:
• تعلم
،
• الاستحواذ

2. Profound scholarly knowledge

synonym:
• eruditeness
,
• erudition
,
• learnedness
,
• learning
,
• scholarship
,
• encyclopedism
,
• encyclopaedism

2. معرفة علمية عميقة

مرادف:
• سعة الاطلاع
،
• التعلم
،
• تعلم
،
• منحة دراسية
،
• الموسوعية

Examples of using

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Education is learning what you didn't even know you didn't know.

العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.

He is learning how to drive a car.

إنه يتعلم قيادة السيارة.

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

She is learning how to drive a car.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

She went to Paris for the purpose of learning ballet.

ذهبت إلى باريس لتعلّم الباليه.

I have been learning to drive.

إني أتعلم القيادة.

I like learning old languages.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

My students are learning to drive.

طلبتي يتعلمون السياقة.

I'm learning music.

أنا أتعلم الموسيقى.

Children are often very good at learning foreign languages.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Jim is learning how to drive a car.

إن جيم يتعلم القيادة.

Teaching is learning.

.التعليم تعلم

When did you begin learning German?

متى بدأت تعلّم الألمانية؟

When did you begin learning German?

متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟

I started learning Chinese last week.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.