Translation meaning & definition of the word "learn" into Arabic language

verb

1. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

1. اكتساب المعرفة أو المهارات

• "لقد تعلمت الرقص من أختها"

• "لقد تعلمت اللغة السنسكريتية"

• "الأطفال يكتسبون اللغة بمعدل مذهل"

مرادف:
• يتعلم
،
• لارن
،
• يكتسب

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. تعرف أو كن على علم، عادة عن طريق الخطأ

• "علمت أن لديها طفلين بالغين"

• "أرى أنه تمت ترقيتك"

مرادف:
• يتعلم
،
• يسمع
،
• الحصول على كلمة
،
• الحصول على الرياح
،
• التقاط
،
• اكتشف
،
• الحصول على خط
،
• يرى

3. Commit to memory

• Learn by heart

• "Have you memorized your lines for the play yet?"

synonym:
• memorize
,
• memorise
,
• con
,
• learn

3. الالتزام بالذاكرة

• تعلم عن ظهر قلب

• "هل حفظت سطورك للمسرحية بعد؟"

مرادف:
• حفظ
،
• يحفظ
،
• يخدع
،
• يتعلم

4. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

4. كن طالبا لموضوع معين

• "إنها تقرأ لامتحان المحاماة"

مرادف:
• يتعلم
،
• دراسة
،
• قراءة
،
• يأخذ

5. Impart skills or knowledge to

• "I taught them french"

• "He instructed me in building a boat"

synonym:
• teach
,
• learn
,
• instruct

5. نقل المهارات أو المعرفة إلى

• "لقد علمتهم الفرنسية"

• "لقد أمرني ببناء قارب"

مرادف:
• يعلم
،
• يتعلم
،
• إرشاد

6. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

6. اكتشف أو تعلم أو حدد على وجه اليقين، عادة عن طريق إجراء استفسار أو أي جهد آخر

• "أريد أن أرى ما إذا كانت تتحدث الفرنسية"

• "انظر ما إذا كان يعمل"

• "اكتشف ما إذا كان يتحدث الروسية"

• "تحقق مما إذا كان القطار سيغادر في الوقت المحدد"

مرادف:
• يحدد
،
• يفحص
،
• اكتشف
،
• يرى
،
• تأكد
،
• مشاهدة
،
• يتعلم

Examples of using

Everyone has to learn the words by heart.

يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Everyone has to learn the words by heart.

على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.

One of my dreams is to learn Icelandic.

إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

Before you give orders, you must learn to obey.

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة

It's not that easy to learn a new language after fifty.

.ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين

You have to learn to put up with this weather.

عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجوّ.

Everyone must learn on their own in the end.

في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.

I came here to learn.

جِئْتُ إلى هنا لأتَعَلّم

I learn Arabic.

أتعلم العربية.

I want to learn to swim.

أريد أن أتعلم السباحة.

Did he learn Japanese as well?

هل تَعَلَمَ اليابانية أيضاً؟

Can we really learn to speak a foreign language like a native?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

I learn Czech.

أنا أتعلم اللغة التشيكية.

I want to learn how to say this word in Arabic.

أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.

يؤسفني أنْ علِمتُ أنك اتصلت على منزلي أمس بينما كنتُ خارجًا.

You must learn from mistakes.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

Where did you learn English?

أين تعلمت الإنجليزية؟

English is easy to learn.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.