Translation meaning & definition of the word "leak" into Arabic language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. ثقب عرضي يسمح لشيء ما (سائل أو خفيف إلخ) بالدخول أو الهروب

• "أحد الإطارات أصيب بتسرب"

مرادف:
• تسرب

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. تعفن مائي ناعم في الفواكه والخضروات التي تسببها الفطريات

مرادف:
• تسرب

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. كناية عن التبول

• "كان عليه أن يتلقى تسربًا"

مرادف:
• تسرب
،
• ترطيب
،
• صنع الماء
،
• المياه العابرة

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. تفريغ السائل من بعض الحاويات

• "لقد حاولوا وقف تسرب الغاز من الأنبوب التالف"

• "كان عليه تنظيف التسرب"

مرادف:
• يهرب
،
• تسرب
،
• تدفق

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. الكشف غير المصرح به (خاصة المتعمد) عن المعلومات السرية

مرادف:
• تسرب
،
• تسريب الأخبار

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. أخبر مجهول

• "تم تسريب الأخبار إلى الصحيفة"

مرادف:
• تسرب

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. يكون تسربت

• "تسربت الأخبار رغم سريته"

مرادف:
• تسرب
،
• تسرب خارج

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. الدخول أو الهروب من خلال ثقب أو صدع أو شق

• "تسرب الماء من العلبة إلى حقيبة الظهر"

• "تسرب الغاز إلى الطابق السفلي"

مرادف:
• تسرب

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. أن يكون لديك فتحة تسمح للضوء أو المواد بالدخول أو الخروج

• "الحاوية تسربت البنزين"

• "السقف يتسرب بشدة"

مرادف:
• تسرب