Translation meaning & definition of the word "lay" into Arabic language

noun

1. A narrative song with a recurrent refrain

synonym:
• ballad
,
• lay

1. أغنية سردية ذات لازمة متكررة

مرادف:
• أغنية
،
• وضع

2. A narrative poem of popular origin

synonym:
• ballad
,
• lay

2. قصيدة سردية ذات أصل شعبي

مرادف:
• أغنية
،
• وضع

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. ضع في مكان معين أو موقع مجرد

• "ضع أغراضك هنا"

• "ضع الدرج لأسفل"

• "ضع الكلاب على رائحة الأطفال المفقودين"

• "ضع التركيز على نقطة معينة"

مرادف:
• يضع
،
• تعيين
،
• مكان
،
• تشكل
،
• موضع
،
• وضع

2. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

2. وضع في وضع أفقي

• "ضع الكتب على الطاولة"

• "ضع المريض بعناية على السرير"

مرادف:
• وضع
،
• ضع أسفل
،
• راحة

3. Prepare or position for action or operation

• "Lay a fire"

• "Lay the foundation for a new health care plan"

synonym:
• lay

3. الاستعداد أو الموقف للعمل أو التشغيل

• "أشعل النار"

• "وضع الأساس لخطة جديدة للرعاية الصحية"

مرادف:
• وضع

4. Lay eggs

• "This hen doesn't lay"

synonym:
• lay

4. وضع البيض

• "هذه الدجاجة لا ترقد"

مرادف:
• وضع

5. Impose as a duty, burden, or punishment

• "Lay a responsibility on someone"

synonym:
• lay

5. فرض كواجب أو عبء أو عقوبة

• "ضع مسؤولية على شخص ما"

مرادف:
• وضع

adjective

1. Characteristic of those who are not members of the clergy

• "Set his collar in laic rather than clerical position"

• "The lay ministry"

synonym:
• laic
,
• lay
,
• secular

1. سمة من سمات أولئك الذين ليسوا أعضاء في رجال الدين

• "ضع طوقه في منصب علماني وليس في منصب كتابي"

• "الوزارة العلمانية"

مرادف:
• لايك
،
• وضع
،
• علماني

2. Not of or from a profession

• "A lay opinion as to the cause of the disease"

synonym:
• lay

2. ليس من أو من مهنة

• "رأي عام في سبب المرض"

مرادف:
• وضع

Examples of using

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.

Birds lay eggs.

تضع الطيور البيض.

The trouble lay in the engine.

تكمن المشكلة في المحرك.

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

Then he lay on the same bed.

ثم استلقى على السرير ذاته.

Then he lay on the same bed.

ثم استلقى على السرير نفسه.

He lay on the bed.

استلقى على السرير.

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

نصحني الطبيب بأن أترك الشراب المُسْكِر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.