Translation meaning & definition of the word "later" into Arabic language

adjective

1. Coming at a subsequent time or stage

• "Without ulterior argument"

• "The mood posterior to"

synonym:
• later(a)
,
• ulterior
,
• posterior

1. القادمة في وقت أو مرحلة لاحقة

• "بدون حجة خفية"

• "المزاج الخلفي ل"

مرادف:
• لاحقاً(أ)
،
• خفية
،
• خلفي

2. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

2. في أو نحو نهاية أو فترة متأخرة أو مرحلة من مراحل التطور

• "المرحلة المتأخرة من الإقطاع"

• "عرض لاحق للمرض"

• "في وقت لاحق كان من الممكن أن تنقذ العلوم الطبية الطفل"

مرادف:
• متأخر
،
• لاحقاً(أ)

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. يحدث في وقت لاحق لوقت مرجعي

• "اعتذر بعد ذلك"

• "إنه ذاهب إلى المتجر لكنه سيعود إلى هنا لاحقًا"

• "لم يحدث ذلك إلا بعد ذلك"

• "بعد ساعتين من ذلك"

مرادف:
• لاحقا
،
• بعد ذلك
،
• بعد

2. At some eventual time in the future

• "By and by he'll understand"

• "I'll see you later"

synonym:
• by and by
,
• later

2. في وقت ما في نهاية المطاف في المستقبل

• "بواسطة وبواسطة سوف يفهم"

• "سأراك لاحقا"

مرادف:
• بواسطة و بواسطة
،
• لاحقا

3. Comparative of the adverb `late'

• "He stayed later than you did"

synonym:
• later

3. مقارنة الظرف `late'

• "لقد بقي متأخرا عما فعلته"

مرادف:
• لاحقا

Examples of using

See you later!

أراك في مابعد.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

She says she will call you later.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

Let's discuss that problem later.

لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Let's discuss that problem later.

لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.

I'll join you later.

سأوافيك لاحقاً.

I'll join you later.

سأنضم إليك لاحقاً.

I'm at work now, so I'll call you later.

أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.

I'm at work now, so I'll call you later.

أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.

Please call me up later.

من فضلك إتّصل بي لاحقاً.

I'll call you later.

سأتصل بك لاحقاً.

We will discuss that later.

سنناقش هذا فيما بعد.

Well, see you later.

أراك لاحقاً.

I'll call you back later.

سأعاود الإتصال بك فيما بعد.

I'll call you back later.

سأتصل بك لاحقاً.

I'll see you later.

أراك لاحقاً.

I went to bed later than usual.

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

You'll learn how to do it sooner or later.

ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.