Translation meaning & definition of the word "last" into Arabic language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. النهاية الزمنية

• الوقت الختامي

• "تم الإشارة إلى نقطة التوقف في كل جولة بواسطة الجرس"

• "السوق كان في النهاية"

• "لقد كانوا يلعبون بشكل أفضل في نهاية الموسم"

مرادف:
• نقطة التوقف
،
• خاتمة
،
• النهاية
،
• إنهاء
،
• آخر
،
• قريب

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. الأخير أو الأدنى في الترتيب أو السلسلة

• "لقد كان آخر من غادر"

• "لقد أنهى النهاية المشينة"

مرادف:
• آخر

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. فعل موت الشخص

• الشيء الأخير الذي يمكن أن يفعله الشخص

• "لقد لفظ أنفاسه الأخيرة"

مرادف:
• آخر

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. الوقت الذي تنتهي فيه الحياة

• مستمر حتى الموت

• "بقيت حتى وفاته"

• "صراع حتى النهاية"

مرادف:
• موت
،
• آخر

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. وحدة وزن تساوي 4000 باوند

مرادف:
• آخر

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. وحدة سعة للحبوب تساوي 80 بوشل

مرادف:
• آخر

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. الأجزاء الختامية لحدث أو حدث

• "النهاية كانت مثيرة"

• "كان علي أن أفوت آخر الفيلم"

مرادف:
• نهاية
،
• آخر
،
• المرحلة النهائية

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. عقد الجهاز على شكل قدم الإنسان الذي يستخدم لتصميم أو إصلاح الأحذية

مرادف:
• آخر
،
• صانع الأحذية الأخير
،
• الإسكافي الأخير

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. الاستمرار لفترة زمنية محددة

• "استمر الطقس السيئ لمدة ثلاثة أيام"

مرادف:
• آخر
،
• تحمل

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. الاستمرار في العيش من خلال المشقة أو الشدائد

• "ذهبنا بدون ماء وطعام لمدة 3 أيام"

• "هذه الخرافات تعيش في المناطق النائية في أمريكا"

• "لقد تعرض سائق سيارة السباق لعدة حوادث خطيرة للغاية"

• "إلى متى يمكن للإنسان أن يستمر بدون طعام وماء؟"

مرادف:
• البقاء على قيد الحياة
،
• آخر
،
• يعيش
،
• يعيش على
،
• يذهب
،
• تحمل
،
• تصمد
،
• تمسك

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. الماضي مباشرة

• "الخميس الماضي"

• "الفصل الأخير الذي قرأناه"

مرادف:
• الأخير (أ)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. القادمة بعد كل الآخرين في الزمان أو المكان أو الدرجة أو كونها الوحيدة المتبقية

• "آخر مرة رأيت فيها باريس"

• "آخر يوم في الشهر"

• "كان لديه الكلمة الأخيرة"

• "انتظر حتى اللحظة الأخيرة"

• "لقد رفع صوته في النداء الأسمى الأخير"

• "المباراة الأخيرة للموسم"

• "حتى آخر نيكل له"

مرادف:
• آخر

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. تحدث عند أو تشكل نهاية أو نهاية

• "كلمات خاتمته جاءت بمثابة مفاجأة"

• "الفصل الأخير"

• "آخر أيام الديناصورات"

• "الإجازة النهائية"

مرادف:
• خاتمة
،
• نهائي
،
• آخر
،
• المحطة الطرفية

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. الأكثر احتمالا أو غير مناسبة

• "آخر شخص كنا نشك فيه"

• "آخر رجل كانوا سيختارونه لهذا المنصب"

مرادف:
• آخر

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. تحدث وقت الوفاة

• "كلماته الأخيرة"

• "الطقوس الأخيرة"

مرادف:
• آخر

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. حاسمة في عملية أو تقدم

• "الإجابة النهائية"

• "الملاذ الأخير"

• "النتيجة الصافية"

مرادف:
• نهائي
،
• آخر
،
• صافي

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. الأعلى في المدى أو الدرجة

• "إلى المقياس الأخير لقدرة الإنسان على التحمل"

• "سواء كانوا شركاء في الدرجة الأخيرة أو أقل، كان يجب تحديدهم بشكل فردي"

مرادف:
• آخر
،
• غاية

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. لا ينبغي تغييرها أو التراجع عنها

• "قرار القاضي نهائي"

• "الحكم سيكون له الكلمة الأخيرة"

مرادف:
• نهائي
،
• آخر

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. الأدنى في الرتبة أو الأهمية

• "الجائزة الأخيرة"

• "في المركز الأخير"

مرادف:
• آخر
،
• المركز الأخير
،
• أدنى

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. مؤخرا

• "لقد رأيته آخر مرة في لندن"

مرادف:
• آخر

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. العنصر في النهاية

• "آخرًا، سأناقش القيم العائلية"

مرادف:
• آخر
،
• أخيراً
،
• في الختام

Examples of using

How many gifts do you think she received last holiday season?

كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

He was traveling in the Philippines this time last year.

في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافرًا إلى الفلبين.

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.

What did you do last vacation?

ماذا فعلت في الإجازة الماضية؟

We went to the museum last week.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

There was a lot of snow last year.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.

أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخاً؛ إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.

At last he achieved his goal.

و أخيراً حقق هدفه.

I had a grand opening for the hospital last month.

.افتُتحت المستشفى الشهر الماضي

The hospital had a grand opening last month.

.افتُتحت المستشفى الشهر الماضي

The stock reached its high point last July.

.وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي

I heard a crash at about ten o'clock last night.

.سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس

They went to the movies last night.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Yes, the milk will last till Friday.

.نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.

He went to the store at the last minute, just before it closed.

.ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل

My last husband was really stupid.

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.