Translation meaning & definition of the word "language" into Arabic language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. وسيلة منهجية للتواصل باستخدام الأصوات أو الرموز التقليدية

• "قام بتدريس اللغات الأجنبية"

• "اللغة المقدمة قياسية في جميع أنحاء النص"

• "تعتمد السرعة التي يمكن بها تنفيذ البرنامج على اللغة التي كتب بها"

مرادف:
• لغة
،
• التواصل اللغوي

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (لغة) التواصل عن طريق الكلام الشفهي

• "كان خطابه مشوهًا"

• "لقد نطق بلغة قاسية"

• "لقد سجل اللغة المنطوقة في الشوارع"

مرادف:
• خطاب
،
• التواصل الكلام
،
• التواصل المنطوق
،
• اللغة المنطوقة
،
• لغة
،
• الاتصال الصوتي
،
• التواصل الشفهي

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. نص أغنية شعبية أو رقم موسيقي كوميدي

• "كانت مؤلفاته تبدأ دائمًا بالكلمات"

• "لقد كتب الكلمات والموسيقى"

• "الأغنية تستخدم اللغة العامية"

مرادف:
• غنائي
،
• الكلمات
،
• لغة

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. العمليات المعرفية التي ينطوي عليها إنتاج وفهم التواصل اللغوي

• "لم يكن لديه اللغة للتعبير عن مشاعره"

مرادف:
• العملية اللغوية
،
• لغة

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. القدرة العقلية أو قوة التواصل الصوتي

• "اللغة تميز الإنسان العاقل عن جميع الحيوانات الأخرى"

مرادف:
• لغة
،
• خطاب

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. نظام من الكلمات يستخدم لتسمية الأشياء في تخصص معين

• "المصطلحات القانونية"

• "التسميات البيولوجية"

• "لغة علم الاجتماع"

مرادف:
• المصطلحات
،
• التسميات
،
• لغة

Examples of using

I like the Japanese language very much.

تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Everyone speaks a language.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Tatoeba is a language dictionary.

تتويبا هو قاموس لغات.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

Long live the Persian language!

تحيا اللغة الفارسية!

Music is an international language.

الموسيقا لغة عالمية.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

English is a global language.

الإنجليزية لغةٌ عالمية.

It's not that easy to learn a new language after fifty.

.ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين

Music is a universal language.

الموسيقى لغة عالمية.

It is difficult to translate a poem into another language.

.من الصعب ترجمة الشعر

It is difficult to translate a poem into another language.

.من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى

Arabic is a simple language.

العربية لغة سهلة.