Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "land" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "أرض" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Land

[أرض]
/lænd/

noun

1. The land on which real estate is located

  • "He built the house on land leased from the city"
    synonym:
  • land

1. الأرض التي يقع عليها العقار

  • "بنى المنزل على أرض مستأجرة من المدينة"
    مرادف:
  • أرض

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

  • "The land had never been plowed"
  • "Good agricultural soil"
    synonym:
  • land
  • ,
  • ground
  • ,
  • soil

2. مادة موجودة في الطبقة العليا من سطح الأرض يمكن أن تنمو فيها النباتات (خاصة فيما يتعلق بجودتها أو استخدامها)

  • "الأرض لم تحرث قط"
  • "تربة زراعية جيدة"
    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • أرضي
  • ،
  • تربة

3. Territory over which rule or control is exercised

  • "His domain extended into europe"
  • "He made it the law of the land"
    synonym:
  • domain
  • ,
  • demesne
  • ,
  • land

3. المنطقة التي تمارس عليها القاعدة أو السيطرة

  • "امتد نطاقه إلى أوروبا"
  • "لقد جعلها قانون الأرض"
    مرادف:
  • مجال
  • ،
  • ديميسني
  • ،
  • أرض

4. The solid part of the earth's surface

  • "The plane turned away from the sea and moved back over land"
  • "The earth shook for several minutes"
  • "He dropped the logs on the ground"
    synonym:
  • land
  • ,
  • dry land
  • ,
  • earth
  • ,
  • ground
  • ,
  • solid ground
  • ,
  • terra firma

4. الجزء الصلب من سطح الأرض

  • "ابتعدت الطائرة عن البحر وعادت إلى الأرض"
  • "اهتزت الأرض لعدة دقائق"
  • "لقد أسقط جذوع الأشجار على الأرض"
    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • أرض جافة
  • ،
  • أرضي
  • ،
  • أرض صلبة
  • ،
  • تيرا فيرما

5. The territory occupied by a nation

  • "He returned to the land of his birth"
  • "He visited several european countries"
    synonym:
  • country
  • ,
  • state
  • ,
  • land

5. الأراضي التي تحتلها الأمة

  • "عاد إلى أرض ولادته"
  • "زار عدة دول أوروبية"
    مرادف:
  • دولة
  • ،
  • ولاية
  • ،
  • أرض

6. A domain in which something is dominant

  • "The untroubled kingdom of reason"
  • "A land of make-believe"
  • "The rise of the realm of cotton in the south"
    synonym:
  • kingdom
  • ,
  • land
  • ,
  • realm

6. المجال الذي يكون فيه شيء ما هو المهيمن

  • "مملكة العقل غير المضطربة"
  • "أرض الخيال"
  • "صعود عالم القطن في الجنوب"
    مرادف:
  • مملكة
  • ،
  • أرض

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

  • "The family owned a large estate on long island"
    synonym:
  • estate
  • ,
  • land
  • ,
  • landed estate
  • ,
  • acres
  • ,
  • demesne

7. ممتلكات واسعة النطاق (خاصة في الدولة) يحتفظ بها المالك لاستخدامه الخاص

  • "كانت العائلة تمتلك عقارًا كبيرًا في لونغ آيلاند"
    مرادف:
  • ملكية
  • ،
  • أرض
  • ،
  • أرضت العقارية
  • ،
  • فدان
  • ،
  • ديميسني

8. The people who live in a nation or country

  • "A statement that sums up the nation's mood"
  • "The news was announced to the nation"
  • "The whole country worshipped him"
    synonym:
  • nation
  • ,
  • land
  • ,
  • country

8. الأشخاص الذين يعيشون في أمة أو بلد

  • "بيان يلخص مزاج الأمة"
  • "تم إعلان الخبر للأمة"
  • "كانت البلاد كلها تعبده"
    مرادف:
  • أمة
  • ،
  • أرض
  • ،
  • دولة

9. A politically organized body of people under a single government

  • "The state has elected a new president"
  • "African nations"
  • "Students who had come to the nation's capitol"
  • "The country's largest manufacturer"
  • "An industrialized land"
    synonym:
  • state
  • ,
  • nation
  • ,
  • country
  • ,
  • land
  • ,
  • commonwealth
  • ,
  • res publica
  • ,
  • body politic

9. هيئة منظمة سياسيا من الناس في ظل حكومة واحدة

  • "لقد انتخبت الدولة رئيسا جديدا"
  • "الدول الأفريقية"
  • "الطلاب الذين أتوا إلى عاصمة البلاد"
  • "أكبر مصنع في البلاد"
  • "أرض صناعية"
    مرادف:
  • ولاية
  • ،
  • أمة
  • ،
  • دولة
  • ،
  • أرض
  • ،
  • الكومنولث
  • ،
  • الدقة العامة
  • ،
  • الجسم السياسي

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

    synonym:
  • Land
  • ,
  • Din Land
  • ,
  • Edwin Herbert Land

10. مخترع أمريكي قام بدمج فيلم بولارويد في العدسات واخترع عملية التصوير الفوتوغرافي بخطوة واحدة (1909-1991)

    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • دين لاند
  • ،
  • إدوين هربرت لاند

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

  • "Farming is a strenuous life"
  • "There's no work on the land any more"
    synonym:
  • farming
  • ,
  • land

11. تعتبر الزراعة مهنة أو أسلوب حياة

  • "الزراعة حياة شاقة"
  • "لم يعد هناك عمل على الأرض بعد الآن"
    مرادف:
  • الزراعة
  • ،
  • أرض

verb

1. Reach or come to rest

  • "The bird landed on the highest branch"
  • "The plane landed in istanbul"
    synonym:
  • land
  • ,
  • set down

1. الوصول أو الراحة

  • "هبط الطائر على أعلى فرع"
  • "هبطت الطائرة في اسطنبول"
    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • ضع جانبا

2. Cause to come to the ground

  • "The pilot managed to land the airplane safely"
    synonym:
  • land
  • ,
  • put down
  • ,
  • bring down

2. سبب النزول إلى الأرض

  • "تمكن الطيار من الهبوط بالطائرة بسلام"
    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • اخماد
  • ،
  • اسقط

3. Bring into a different state

  • "This may land you in jail"
    synonym:
  • bring
  • ,
  • land

3. جلب إلى حالة مختلفة

  • "هذا قد يضعك في السجن"
    مرادف:
  • يحضر
  • ،
  • أرض

4. Bring ashore

  • "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"
    synonym:
  • land

4. أحضر الشاطئ

  • "هبط مهربو المخدرات الهيروين على شاطئ الجزيرة"
    مرادف:
  • أرض

5. Deliver (a blow)

  • "He landed several blows on his opponent's head"
    synonym:
  • land

5. تسليم (ضربة)

  • "لقد وجه عدة ضربات على رأس خصمه"
    مرادف:
  • أرض

6. Arrive on shore

  • "The ship landed in pearl harbor"
    synonym:
  • land
  • ,
  • set ashore
  • ,
  • shore

6. الوصول إلى الشاطئ

  • "هبطت السفينة في بيرل هاربور"
    مرادف:
  • أرض
  • ،
  • تعيين على الشاطئ
  • ،
  • شاطئ

7. Shoot at and force to come down

  • "The enemy landed several of our aircraft"
    synonym:
  • down
  • ,
  • shoot down
  • ,
  • land

7. أطلق النار على وإجبار على النزول

  • "لقد هبط العدو بعدة طائراتنا"
    مرادف:
  • تحت
  • ،
  • اسقاط
  • ،
  • أرض

Examples of using

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
.بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل
This house and this land are mine!
هذا بيتي وهذه أرضي!