Translation meaning & definition of the word "lament" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "رثاء" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Lament
[رثاء]/ləmɛnt/
noun
1. A cry of sorrow and grief
- "Their pitiful laments could be heard throughout the ward"
- synonym:
- lament ,
- lamentation ,
- plaint ,
- wail
1. صرخة حزن وحزن
- "يمكن سماع رثاءهم المثير للشفقة في جميع أنحاء الجناح"
- مرادف:
- رثاء ،
- المدعي ،
- عويل
2. A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
- synonym:
- dirge ,
- coronach ,
- lament ,
- requiem ,
- threnody
2. أغنية أو ترنيمة حداد مؤلفة أو مؤدية كنصب تذكاري لشخص ميت
- مرادف:
- انحنى ،
- كوروناتش ،
- رثاء ،
- قداس ،
- threnody
3. A mournful poem
- A lament for the dead
- synonym:
- elegy ,
- lament
3. قصيدة حزينة
- رثاء للموتى
- مرادف:
- مرثية ،
- رثاء
verb
1. Express grief verbally
- "We lamented the death of the child"
- synonym:
- lament ,
- keen
1. التعبير عن الحزن لفظيا
- "لقد أعربنا عن أسفنا لوفاة الطفل"
- مرادف:
- رثاء ،
- حريص
2. Regret strongly
- "I deplore this hostile action"
- "We lamented the loss of benefits"
- synonym:
- deplore ,
- lament ,
- bewail ,
- bemoan
2. نأسف بشدة
- "أنا أشجب هذا العمل العدائي"
- "لقد أعربنا عن أسفنا لفقدان الفوائد"
- مرادف:
- يستنكر ،
- رثاء ،
- عويل ،
- تحسر