Translation meaning & definition of the word "lack" into Arabic language

noun

1. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

1. حالة الحاجة إلى شيء غائب أو غير متوفر

• "هناك نقص خطير في التبصر في المشكلة"

• "المياه هي النقص الحاد في المناطق الصحراوية"

• "بسبب عدم وجود مسمار فقد الحذاء"

مرادف:
• نقص
،
• يريد

verb

1. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

1. يكون بدون

• "هذا الحساء يفتقر إلى الملح"

• "هناك شيء مفقود في صندوق المجوهرات الخاص بي!"

مرادف:
• آنسة
،
• نقص

Examples of using

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.

He failed, due to lack of money.

فشِل بسبب قلة المال.

In times of drought, there is lack of water in our villages.

في أوقات الجفاف، يقل الماء في قرانا.