Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "knock" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "طرق" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Knock

[يطرق]
/nɑk/

noun

1. The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

  • "The knocking grew louder"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • knocking

1. صوت الطرق (كما هو الحال على الباب أو في المحرك أو المحمل)

  • "أصبح الطرق أعلى"
    مرادف:
  • يطرق

2. Negative criticism

    synonym:
  • knock
  • ,
  • roast

2. انتقادات سلبية

    مرادف:
  • يطرق
  • ،
  • مشوي

3. A vigorous blow

  • "The sudden knock floored him"
  • "He took a bash right in his face"
  • "He got a bang on the head"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • bash
  • ,
  • bang
  • ,
  • smash
  • ,
  • belt

3. ضربة قوية

  • "الطرق المفاجئة أصابته بالأرض"
  • "لقد أخذ ضربة في وجهه مباشرة"
  • "لقد حصل على ضجة على رأسه"
    مرادف:
  • يطرق
  • ،
  • باش
  • ،
  • انفجار
  • ،
  • تحطيم
  • ،
  • حزام

4. A bad experience

  • "The school of hard knocks"
    synonym:
  • knock

4. تجربة سيئة

  • "مدرسة الضربات القوية"
    مرادف:
  • يطرق

5. The act of hitting vigorously

  • "He gave the table a whack"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • belt
  • ,
  • rap
  • ,
  • whack
  • ,
  • whang

5. فعل الضرب بقوة

  • "لقد ضرب الطاولة"
    مرادف:
  • يطرق
  • ،
  • حزام
  • ،
  • موسيقى الراب
  • ،
  • اجتز
  • ،
  • وانغ

verb

1. Deliver a sharp blow or push :"he knocked the glass clear across the room"

    synonym:
  • knock
  • ,
  • strike hard

1. قم بتوجيه ضربة أو دفع حاد: "لقد طرق الزجاج بشكل واضح عبر الغرفة"

    مرادف:
  • يطرق
  • ،
  • اضرب بقوة

2. Rap with the knuckles

  • "Knock on the door"
    synonym:
  • knock

2. الراب مع المفاصل

  • "طرق الباب"
    مرادف:
  • يطرق

3. Knock against with force or violence

  • "My car bumped into the tree"
    synonym:
  • bump
  • ,
  • knock

3. ضرب بالقوة أو العنف

  • "اصطدمت سيارتي بالشجرة"
    مرادف:
  • نتوء
  • ،
  • يطرق

4. Make light, repeated taps on a surface

  • "He was tapping his fingers on the table impatiently"
    synonym:
  • tap
  • ,
  • rap
  • ,
  • knock
  • ,
  • pink

4. قم بعمل نقرات خفيفة ومتكررة على السطح

  • "كان ينقر بأصابعه على الطاولة بفارغ الصبر"
    مرادف:
  • اضغط
  • ،
  • موسيقى الراب
  • ،
  • يطرق
  • ،
  • وردي

5. Sound like a car engine that is firing too early

  • "The car pinged when i put in low-octane gasoline"
  • "The car pinked when the ignition was too far retarded"
    synonym:
  • pink
  • ,
  • ping
  • ,
  • knock

5. يبدو وكأنه محرك سيارة يعمل مبكرًا جدًا

  • "أزيزت السيارة عندما وضعت بنزين منخفض الأوكتان"
  • "أصبحت السيارة وردية اللون عندما كان الإشعال متخلفًا جدًا"
    مرادف:
  • وردي
  • ،
  • بينغ
  • ،
  • يطرق

6. Find fault with

  • Express criticism of
  • Point out real or perceived flaws
  • "The paper criticized the new movie"
  • "Don't knock the food--it's free"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • criticize
  • ,
  • criticise
  • ,
  • pick apart

6. العثور على خطأ مع

  • انتقاد صريح ل
  • الإشارة إلى العيوب الحقيقية أو المتصورة
  • "الصحيفة انتقدت الفيلم الجديد"
  • "لا تطرق الطعام - إنه مجاني"
    مرادف:
  • يطرق
  • ،
  • ينتقد
  • ،
  • انتقى

Examples of using

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.
Please knock before you come in.
من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.