Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "kill" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "قتل" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Kill

[قتل]
/kɪl/

noun

1. The act of terminating a life

    synonym:
  • killing
  • ,
  • kill
  • ,
  • putting to death

1. فعل إنهاء الحياة

    مرادف:
  • قتل
  • ،
  • وضع حتى الموت

2. The destruction of an enemy plane or ship or tank or missile

  • "The pilot reported two kills during the mission"
    synonym:
  • kill

2. تدمير طائرة أو سفينة أو دبابة أو صاروخ معاد

  • "أبلغ الطيار عن مقتل شخصين خلال المهمة"
    مرادف:
  • قتل

verb

1. Cause to die

  • Put to death, usually intentionally or knowingly
  • "This man killed several people when he tried to rob a bank"
  • "The farmer killed a pig for the holidays"
    synonym:
  • kill

1. سبب للموت

  • يُقتل، عادة عن قصد أو عن علم
  • "لقد قتل هذا الرجل عدة أشخاص عندما حاول سرقة أحد البنوك"
  • "المزارع قتل خنزيرا لقضاء العطلات"
    مرادف:
  • قتل

2. Thwart the passage of

  • "Kill a motion"
  • "He shot down the student's proposal"
    synonym:
  • kill
  • ,
  • shoot down
  • ,
  • defeat
  • ,
  • vote down
  • ,
  • vote out

2. إحباط مرور

  • "اقتل حركة"
  • "لقد أسقط عرض الطالب"
    مرادف:
  • قتل
  • ،
  • اسقط
  • ،
  • هزيمة
  • ،
  • التصويت لأسفل
  • ،
  • التصويت خارج

3. End or extinguish by forceful means

  • "Stamp out poverty!"
    synonym:
  • stamp out
  • ,
  • kill

3. إنهاء أو إطفاء بوسائل قوية

  • "القضاء على الفقر!"
    مرادف:
  • ختم خارج
  • ،
  • قتل

4. Be fatal

  • "Cigarettes kill"
  • "Drunken driving kills"
    synonym:
  • kill

4. تكون قاتلة

  • "السجائر تقتل"
  • "القيادة المخمورة تقتل"
    مرادف:
  • قتل

5. Be the source of great pain for

  • "These new shoes are killing me!"
    synonym:
  • kill

5. كن مصدر الألم الكبير ل

  • "هذه الأحذية الجديدة تقتلني!"
    مرادف:
  • قتل

6. Overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration

  • "The comedian was so funny, he was killing me!"
    synonym:
  • kill

6. تغمرها المرح أو المتعة أو الإعجاب

  • "كان الممثل الكوميدي مضحكًا جدًا، لقد كان يقتلني!"
    مرادف:
  • قتل

7. Hit with so much force as to make a return impossible, in racket games

  • "She killed the ball"
    synonym:
  • kill

7. ضرب مع الكثير من القوة لجعل العودة مستحيلة، في ألعاب المضرب

  • "لقد قتلت الكرة"
    مرادف:
  • قتل

8. Hit with great force

  • "He killed the ball"
    synonym:
  • kill

8. ضرب بقوة كبيرة

  • "لقد قتل الكرة"
    مرادف:
  • قتل

9. Deprive of life

  • "Aids has killed thousands in africa"
    synonym:
  • kill

9. حرمان من الحياة

  • "لقد قتل الإيدز الآلاف في أفريقيا"
    مرادف:
  • قتل

10. Cause the death of, without intention

  • "She was killed in the collision of three cars"
    synonym:
  • kill

10. تسبب في وفاة، دون نية

  • "لقد قُتلت في حادث تصادم ثلاث سيارات"
    مرادف:
  • قتل

11. Drink down entirely

  • "He downed three martinis before dinner"
  • "She killed a bottle of brandy that night"
  • "They popped a few beer after work"
    synonym:
  • toss off
  • ,
  • pop
  • ,
  • bolt down
  • ,
  • belt down
  • ,
  • pour down
  • ,
  • down
  • ,
  • drink down
  • ,
  • kill

11. شرب أسفل تماما

  • "لقد أسقط ثلاث قطع مارتيني قبل العشاء"
  • "لقد قتلت زجاجة من البراندي في تلك الليلة"
  • "لقد تناولوا بعض البيرة بعد العمل"
    مرادف:
  • إرم قبالة
  • ،
  • البوب
  • ،
  • الترباس أسفل
  • ،
  • حزام أسفل
  • ،
  • صب أسفل
  • ،
  • أسفل
  • ،
  • شرب أسفل
  • ،
  • قتل

12. Mark for deletion, rub off, or erase

  • "Kill these lines in the president's speech"
    synonym:
  • kill
  • ,
  • obliterate
  • ,
  • wipe out

12. علامة للحذف أو الفرك أو المسح

  • "اقتل هذه السطور في خطاب الرئيس"
    مرادف:
  • قتل
  • ،
  • طمس
  • ،
  • يمسح

13. Tire out completely

  • "The daily stress of her work is killing her"
    synonym:
  • kill

13. الإطارات خارج تماما

  • "الضغط اليومي لعملها يقتلها"
    مرادف:
  • قتل

14. Cause to cease operating

  • "Kill the engine"
    synonym:
  • kill

14. سبب التوقف عن العمل

  • "اقتل المحرك"
    مرادف:
  • قتل

15. Destroy a vitally essential quality of or in

  • "Eating artichokes kills the taste of all other foods"
    synonym:
  • kill

15. تدمير نوعية أساسية حيوية من أو في

  • "أكل الخرشوف يقتل طعم جميع الأطعمة الأخرى"
    مرادف:
  • قتل

Examples of using

Guns don't kill people. People kill people.
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
I'll kill you.
سوف أقتلك.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة