Translation meaning & definition of the word "justify" into Arabic language

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. إظهار أن تكون معقولة أو توفير أرضية كافية ل

• "حالة الطوارئ لا تضمن لنا جميعًا شراء الأسلحة"

• "الغاية تبرر الوسيلة"

مرادف:
• تبرير
،
• أمر

2. Show to be right by providing justification or proof

• "Vindicate a claim"

synonym:
• justify
,
• vindicate

2. إظهار الحق من خلال تقديم التبرير أو الإثبات

• "الدفاع عن المطالبة"

مرادف:
• تبرير
،
• تبرئة

3. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

3. الدفاع أو الشرح أو التوضيح أو تقديم الأعذار عن طريق الاستدلال

• "ترشيد سلوك الطفل المجنون على ما يبدو"

• "لقد برر عدم نجاحه"

مرادف:
• اعتذر
،
• يعتذر
،
• عذر
،
• تبرير
،
• ترشيد

4. Let off the hook

• "I absolve you from this responsibility"

synonym:
• absolve
,
• justify
,
• free

4. اترك الخطاف

• "أنا أعفيك من هذه المسؤولية"

مرادف:
• تبرئة
،
• تبرير
،
• مجاني

5. Adjust the spaces between words

• "Justify the margins"

synonym:
• justify

5. ضبط المسافات بين الكلمات

• "تبرير الهوامش"

مرادف:
• تبرير

Examples of using

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

Now the company can justify such expenditure.

الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.