Translation meaning & definition of the word "justice" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "العدالة" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Justice
[عدالة]/ʤəstəs/
noun
1. The quality of being just or fair
- synonym:
- justice ,
- justness
1. نوعية أن تكون عادلاً أو عادلاً
- مرادف:
- عدالة ،
- العدالة
2. Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
- synonym:
- justice
2. الحكم المتضمن في تحديد الحقوق وتحديد المكافآت والعقوبات
- مرادف:
- عدالة
3. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice
- synonym:
- judge ,
- justice ,
- jurist
3. موظف عمومي مخول بالبت في المسائل المعروضة على محكمة العدل
- مرادف:
- قاض ،
- عدالة ،
- فقيه
4. The united states federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation)
- Created in 1870
- synonym:
- Department of Justice ,
- Justice Department ,
- Justice ,
- DoJ
4. الإدارة الفيدرالية للولايات المتحدة المسؤولة عن إنفاذ القوانين الفيدرالية (بما في ذلك إنفاذ جميع تشريعات الحقوق المدنية)
- أنشئت في عام 1870
- مرادف:
- وزارة العدل ،
- قسم العدل ،
- عدالة
Examples of using
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار