Translation meaning & definition of the word "jump" into Arabic language
الترجمة معنى وتعريف كلمة "القفز" إلى اللغة العربية
Jump
[القفز]noun
1. A sudden and decisive increase
- "A jump in attendance"
- synonym:
- jump ,
- leap
1. زيادة مفاجئة وحاسمة
- "قفزة في الحضور"
- مرادف:
- القفز ،
- قفزة
2. An abrupt transition
- "A successful leap from college to the major leagues"
- synonym:
- leap ,
- jump ,
- saltation
2. انتقال مفاجئ
- "قفزة ناجحة من الكلية إلى البطولات الكبرى"
- مرادف:
- قفزة ،
- القفز ،
- الملح
3. (film) an abrupt transition from one scene to another
- synonym:
- jump
3. (فيلم) انتقال مفاجئ من مشهد إلى آخر
- مرادف:
- القفز
4. A sudden involuntary movement
- "He awoke with a start"
- synonym:
- startle ,
- jump ,
- start
4. حركة لا إرادية مفاجئة
- "استيقظ مع البداية"
- مرادف:
- إجفل ،
- القفز ،
- ابدأ
5. Descent with a parachute
- "He had done a lot of parachuting in the army"
- synonym:
- jump ,
- parachuting
5. النزول بالمظلة
- "لقد قام بالكثير من القفز بالمظلات في الجيش"
- مرادف:
- القفز ،
- القفز بالمظلات
6. The act of jumping
- Propelling yourself off the ground
- "He advanced in a series of jumps"
- "The jumping was unexpected"
- synonym:
- jump ,
- jumping
6. فعل القفز
- دفع نفسك عن الأرض
- "لقد تقدم في سلسلة من القفزات"
- "القفز كان غير متوقع"
- مرادف:
- القفز
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. المضي قدما على قدم وساق
- "الحصان يحده المرج"
- "قفز الطفل عبر البركة"
- "هل يمكنك القفز فوق السياج؟"
- مرادف:
- القفز ،
- قفزة ،
- ملزمة ،
- ربيع
2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
- "She startled when i walked into the room"
- synonym:
- startle ,
- jump ,
- start
2. التحرك أو القفز فجأة، كما لو كان في مفاجأة أو إنذار
- "لقد أذهلت عندما دخلت الغرفة"
- مرادف:
- إجفل ،
- القفز ،
- ابدأ
3. Make a sudden physical attack on
- "The muggers jumped the woman in the fur coat"
- synonym:
- jump
3. قم بهجوم جسدي مفاجئ على
- "قفز اللصوص على المرأة التي ترتدي معطف الفرو"
- مرادف:
- القفز
4. Increase suddenly and significantly
- "Prices jumped overnight"
- synonym:
- jump
4. زيادة فجأة وبشكل ملحوظ
- "قفزت الأسعار بين عشية وضحاها"
- مرادف:
- القفز
5. Be highly noticeable
- synonym:
- leap out ,
- jump out ,
- jump ,
- stand out ,
- stick out
5. تكون ملحوظة للغاية
- مرادف:
- قفزة خارج ،
- القفز خارج ،
- القفز ،
- تبرز ،
- عصا خارج
6. Enter eagerly into
- "He jumped into the game"
- synonym:
- jump
6. أدخل بفارغ الصبر في
- "لقد قفز إلى اللعبة"
- مرادف:
- القفز
7. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
7. الارتفاع في الرتبة أو المكانة
- "روايتها الجديدة قفزت إلى أعلى قائمة الكتب الأكثر مبيعا"
- مرادف:
- ترتفع ،
- القفز ،
- تسلق أعلى
8. Jump down from an elevated point
- "The parachutist didn't want to jump"
- "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"
- "The widow leapt into the funeral pyre"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- jump off
8. اقفز للأسفل من نقطة مرتفعة
- "المظلي لم يرغب في القفز"
- "كل عام، يقفز مئات الأشخاص من جسر البوابة الذهبية"
- "قفزت الأرملة إلى المحرقة الجنائزية"
- مرادف:
- القفز ،
- قفزة ،
- القفز قبالة
9. Run off or leave the rails
- "The train derailed because a cow was standing on the tracks"
- synonym:
- derail ,
- jump
9. اهرب أو اترك القضبان
- "خرج القطار عن مساره لأن بقرة كانت تقف على القضبان"
- مرادف:
- خروج عن مساره ،
- القفز
10. Jump from an airplane and descend with a parachute
- synonym:
- chute ,
- parachute ,
- jump
10. اقفز من طائرة وانزل بالمظلة
- مرادف:
- شلال ،
- المظلة ،
- القفز
11. Cause to jump or leap
- "The trainer jumped the tiger through the hoop"
- synonym:
- jump ,
- leap
11. سبب للقفز أو القفز
- "قفز المدرب النمر عبر الطوق"
- مرادف:
- القفز ،
- قفزة
12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery
- synonym:
- jumpstart ,
- jump-start ,
- jump
12. ابدأ (محرك سيارة بطاريته معطلة) عن طريق توصيله ببطارية سيارة أخرى
- مرادف:
- بداية القفز ،
- انطلق ،
- القفز
13. Bypass
- "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"
- synonym:
- jump ,
- pass over ,
- skip ,
- skip over
13. تجاوز
- "لقد تخطى صفًا في النص وبالتالي كانت الجملة غير مفهومة"
- مرادف:
- القفز ،
- مرر فوق ،
- تخطي
14. Pass abruptly from one state or topic to another
- "Leap into fame"
- "Jump to a conclusion"
- "Jump from one thing to another"
- synonym:
- leap ,
- jump
14. انتقل فجأة من حالة أو موضوع إلى آخر
- "قفزة إلى الشهرة"
- "اقفز إلى الاستنتاج"
- "اقفز من شيء إلى آخر"
- مرادف:
- قفزة ،
- القفز
15. Go back and forth
- Swing back and forth between two states or conditions
- synonym:
- alternate ,
- jump
15. الذهاب ذهابا وإيابا
- تأرجح ذهابا وإيابا بين حالتين أو شرطين
- مرادف:
- بديل ،
- القفز