Translation meaning & definition of the word "job" into Arabic language

noun

1. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

1. النشاط الرئيسي في حياتك الذي تقوم به لكسب المال

• "إنه ليس في مجال عملي"

مرادف:
• احتلال
،
• الأعمال التجارية
،
• وظيفة
،
• خط العمل
،
• خط

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. عمل محدد مطلوب القيام به كواجب أو مقابل رسوم محددة

• "تراوحت تقديرات خسارة المدينة لهذه الوظيفة إلى مليون دولار"

• "استغرقت مهمة إصلاح المحرك عدة ساعات"

• "المهمة التي لا نهاية لها لتصنيف العينات"

• "الأعمال الصباحية للمزارع"

مرادف:
• وظيفة
،
• مهمة
،
• عمل روتيني

3. A workplace

• As in the expression "on the job"

synonym:
• job

3. مكان عمل

• كما في عبارة "في العمل"

مرادف:
• وظيفة

4. An object worked on

• A result produced by working

• "He held the job in his left hand and worked on it with his right"

synonym:
• job

4. كائن عمل على

• نتيجة ينتجها العمل

• "لقد شغل الوظيفة بيده اليسرى وعمل عليها بيمينه"

مرادف:
• وظيفة

5. The responsibility to do something

• "It is their job to print the truth"

synonym:
• job

5. المسؤولية عن القيام بشيء ما

• "إن مهمتهم هي طباعة الحقيقة"

مرادف:
• وظيفة

6. The performance of a piece of work

• "She did an outstanding job as ophelia"

• "He gave it up as a bad job"

synonym:
• job

6. أداء قطعة من العمل

• "لقد قامت بعمل رائع مثل أوفيليا"

• "لقد تخلى عنها باعتبارها وظيفة سيئة"

مرادف:
• وظيفة

7. A damaging piece of work

• "Dry rot did the job of destroying the barn"

• "The barber did a real job on my hair"

synonym:
• job

7. قطعة عمل ضارة

• "العفن الجاف قام بمهمة تدمير الحظيرة"

• "لقد قام الحلاق بعمل حقيقي على شعري"

مرادف:
• وظيفة

8. A state of difficulty that needs to be resolved

• "She and her husband are having problems"

• "It is always a job to contact him"

• "Urban problems such as traffic congestion and smog"

synonym:
• problem
,
• job

8. حالة من الصعوبة تحتاج إلى حل

• "هي وزوجها يواجهان مشاكل"

• "إنها دائمًا مهمة الاتصال به"

• "المشاكل الحضرية مثل الازدحام المروري والضباب الدخاني"

مرادف:
• مشكلة
،
• وظيفة

9. A jewish hero in the old testament who maintained his faith in god in spite of afflictions that tested him

synonym:
• Job

9. بطل يهودي في العهد القديم حافظ على إيمانه بالله رغم الآلام التي ابتليته بها

مرادف:
• وظيفة

10. Any long-suffering person who withstands affliction without despairing

synonym:
• Job

10. أي إنسان طالت معاناته يصمد أمام البلاء دون أن ييأس

مرادف:
• وظيفة

11. (computer science) a program application that may consist of several steps but is a single logical unit

synonym:
• job

11. (علم الحاسوب) تطبيق برنامج قد يتكون من عدة خطوات ولكنه وحدة منطقية واحدة

مرادف:
• وظيفة

12. A book in the old testament containing job's pleas to god about his afflictions and god's reply

synonym:
• Job
,
• Book of Job

12. كتاب في العهد القديم يحتوي على توسلات أيوب إلى الله عن آلامه ورد الله

مرادف:
• وظيفة
،
• كتاب أيوب

13. A crime (especially a robbery)

• "The gang pulled off a bank job in st. louis"

synonym:
• caper
,
• job

13. جريمة (خاصة السرقة)

• "لقد سحبت العصابة وظيفة مصرفية في سانت لويس. لويس"

مرادف:
• كابير
،
• وظيفة

verb

1. Profit privately from public office and official business

synonym:
• job

1. الربح بشكل خاص من المناصب العامة والأعمال الرسمية

مرادف:
• وظيفة

2. Arranged for contracted work to be done by others

synonym:
• subcontract
,
• farm out
,
• job

2. رتبت للعمل المتعاقد عليه أن يقوم به الآخرون

مرادف:
• عقد من الباطن
،
• مزرعة خارج
،
• وظيفة

3. Work occasionally

• "As a student i jobbed during the semester breaks"

synonym:
• job

3. العمل من حين لآخر

• "كطالب عملت خلال فترات الراحة في الفصل الدراسي"

مرادف:
• وظيفة

4. Invest at a risk

• "I bought this house not because i want to live in it but to sell it later at a good price, so i am speculating"

synonym:
• speculate
,
• job

4. الاستثمار في خطر

• "لقد اشتريت هذا المنزل ليس لأنني أريد أن أعيش فيه، بل لأبيعه لاحقًا بسعر جيد، لذلك أنا أضارب"

مرادف:
• تكهن
،
• وظيفة

Examples of using

My new job leaves me little time to socialize.

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

For that reason, he lost his job.

خسر وظيفته لذاك السبب.

For that reason, he lost his job.

من أجل ذلك فقد عمله.

Taking care of the baby is my job.

مهمتي هي الإهتمام بالطفل.

I am looking for a job, sir.

أبحث عن عمل يا سيدي.

It's my job.

هذا واجبي.

It's my job.

إن ذلك عملي.

He lost his job.

خسر وظيفته.

He lost his job.

فقد عمله.

Find a good job.

ابحث عن وظيفة جيّدة.

She did the job with ease.

قامت بالعمل بسهولة.

He earns more than five hundred dollars a month in that job.

يربح أكثر من خمس مئة دولار شهريا بهذا العمل.

Thanks to him, I could get a job.

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

I am certain that he will quit his job.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

What he needs most is a good job.

ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.

Do you think he did the job on his own?

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

I was interviewed for a job.

أجريتْ لي مقابلة عمل.

You should choose a job in relation to your talents and interests.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

I don't think he is fit for the job.

لا أظنه مناسبا لهذا العمل.