Translation meaning & definition of the word "jaw" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "الفك" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Jaw
[فك]/ʤɔ/
noun
1. The part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth
- synonym:
- jaw
1. جزء جمجمة الفقاريات الذي يؤطر الفم ويحمل الأسنان
- مرادف:
- الفك
2. The bones of the skull that frame the mouth and serve to open it
- The bones that hold the teeth
- synonym:
- jaw
2. عظام الجمجمة التي تؤطر الفم وتعمل على فتحه
- العظام التي تمسك الأسنان
- مرادف:
- الفك
3. Holding device consisting of one or both of the opposing parts of a tool that close to hold an object
- synonym:
- jaw
3. جهاز الإمساك يتكون من أحد الأجزاء المتقابلة للأداة أو كليهما والتي تقترب من الإمساك بجسم ما
- مرادف:
- الفك
verb
1. Talk socially without exchanging too much information
- "The men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
- synonym:
- chew the fat ,
- shoot the breeze ,
- chat ,
- confabulate ,
- confab ,
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chatter ,
- chaffer ,
- natter ,
- gossip ,
- jaw ,
- claver ,
- visit
1. تحدث اجتماعيا دون تبادل الكثير من المعلومات
- "كان الرجال يجلسون في المقهى ويطلقون النار على النسيم"
- مرادف:
- مضغ الدهون ،
- أطلق النسيم ،
- دردشة ،
- تتحد ،
- كونفاب ،
- دردشة شيت ،
- الثرثرة ،
- شافير ،
- ناتر ،
- ثرثرة ،
- الفك ،
- كلافير ،
- زيارة
2. Talk incessantly and tiresomely
- synonym:
- yack ,
- jaw ,
- yack away ,
- rattle on ,
- yap away
2. تحدث باستمرار وبشكل مرهق
- مرادف:
- ياك ،
- الفك ،
- ياك بعيدا ،
- خشخشة على ،
- ياب بعيدا
3. Chew (food)
- To bite and grind with the teeth
- "He jawed his bubble gum"
- "Chew your food and don't swallow it!"
- "The cows were masticating the grass"
- synonym:
- chew ,
- masticate ,
- manducate ,
- jaw
3. مضغ (طعام)
- أن تعض وتطحن بالأسنان
- "لقد فك علكته الفقاعية"
- "اشتر طعامك ولا تبتلعه!"
- "كانت الأبقار تمضغ العشب"
- مرادف:
- يمضغ ،
- مضغ ،
- ماندوكات ،
- الفك
4. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
4. اللوم بشدة أو بغضب
- "وبخت الأم الطفل لدخوله سيارة شخص غريب"
- "النائب خزع رئيس الوزراء"
- "قام العميل بإلباس النادل لإحضار الحساء البارد"
- مرادف:
- اتصل على السجادة ،
- خذ على عاتقك المهمة ،
- توبيخ ،
- خرقة ،
- انتزاع ،
- محاضرة ،
- الفك ،
- اللباس أسفل ،
- اتصل أسفل ،
- تشيد ،
- بيرات ،
- صرخ خارج ،
- احتجاج ،
- مضغ خارج ،
- مضغ حتى ،
- يكون الكلمات ،
- لامباست