Translation meaning & definition of the word "issue" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "قضية" إلى اللغة العربية
Issue
[قضية]noun
1. An important question that is in dispute and must be settled
- "The issue could be settled by requiring public education for everyone"
- "Politicians never discuss the real issues"
- synonym:
- issue
1. سؤال مهم محل نزاع ويجب تسويته
- "يمكن تسوية هذه القضية من خلال اشتراط التعليم العام للجميع"
- "السياسيون لا يناقشون القضايا الحقيقية أبدًا"
- مرادف:
- قضية
2. One of a series published periodically
- "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"
- synonym:
- issue ,
- number
2. واحدة من سلسلة تنشر بشكل دوري
- "لقد وجدت عددًا قديمًا من المجلة في غرفة انتظار طبيب أسنانها"
- مرادف:
- قضية ،
- رقم
3. Some situation or event that is thought about
- "He kept drifting off the topic"
- "He had been thinking about the subject for several years"
- "It is a matter for the police"
- synonym:
- topic ,
- subject ,
- issue ,
- matter
3. بعض المواقف أو الأحداث التي يتم التفكير فيها
- "لقد استمر في الانجراف عن الموضوع"
- "لقد كان يفكر في الموضوع لعدة سنوات"
- "إنها مسألة تخص الشرطة"
- مرادف:
- موضوع ،
- قضية ،
- مسألة
4. The act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)
- "A new issue of stamps"
- "The last issue of penicillin was over a month ago"
- synonym:
- issue ,
- issuing ,
- issuance
4. فعل توفير عنصر للاستخدام العام أو للأغراض الرسمية (عادة بالكمية)
- "إصدار جديد من الطوابع"
- "آخر إصدار للبنسلين كان منذ أكثر من شهر"
- مرادف:
- قضية ،
- إصدار
5. Supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
- synonym:
- issue ,
- military issue ,
- government issue
5. الإمدادات (كطعام أو ملابس أو ذخيرة) الصادرة عن الحكومة
- مرادف:
- قضية ،
- المسألة العسكرية ،
- قضية حكومية
6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
6. الدخل أو الربح الناتج عن معاملات مثل بيع الأراضي أو الممتلكات الأخرى
- "كان متوسط العائد حوالي 5%"
- مرادف:
- يعود ،
- قضية ،
- يأخذ ،
- عمليات الاستحواذ ،
- العائدات ،
- العائد ،
- مكافأة
7. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
- "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"
- "His decision had depressing consequences for business"
- "He acted very wise after the event"
- synonym:
- consequence ,
- effect ,
- outcome ,
- result ,
- event ,
- issue ,
- upshot
7. ظاهرة تتبع وتسببها بعض الظواهر السابقة
- "كان التأثير المغناطيسي أكبر عندما كان القضيب بالطول"
- "كان لقراره عواقب محبطة على الأعمال التجارية"
- "لقد تصرف بحكمة شديدة بعد الحدث"
- مرادف:
- نتيجة ،
- تأثير ،
- حدث ،
- قضية ،
- لقطة
8. The immediate descendants of a person
- "She was the mother of many offspring"
- "He died without issue"
- synonym:
- offspring ,
- progeny ,
- issue
8. أحفاد الشخص المباشرين
- "كانت أمًا للعديد من النسل"
- "مات بلا قضية"
- مرادف:
- ذرية ،
- قضية
9. The becoming visible
- "Not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
- synonym:
- emergence ,
- egress ,
- issue
9. أن تصبح مرئية
- "ليس هناك فرق يومي بين ظهور أندرينا وفتح قطط الصفصاف"
- مرادف:
- ظهور ،
- خروج ،
- قضية
10. An opening that permits escape or release
- "He blocked the way out"
- "The canyon had only one issue"
- synonym:
- exit ,
- issue ,
- outlet ,
- way out
10. فتحة تسمح بالهروب أو إطلاق سراح
- "لقد قطع الطريق للخروج"
- "كان للوادي مشكلة واحدة فقط"
- مرادف:
- خروج ،
- قضية ،
- مخرج
11. The act of issuing printed materials
- synonym:
- issue ,
- publication
11. فعل إصدار المواد المطبوعة
- مرادف:
- قضية ،
- منشور
verb
1. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
1. إعداد وإصدار للتوزيع العام أو البيع
- "نشر مجلة أو صحيفة"
- مرادف:
- ينشر ،
- أخرج ،
- اخماد ،
- قضية ،
- إطلاق سراح
2. Circulate or distribute or equip with
- "Issue a new uniform to the children"
- "Supply blankets for the beds"
- synonym:
- issue ,
- supply
2. تعميم أو توزيع أو تجهيز مع
- "أصدر زيًا جديدًا للأطفال"
- "توريد البطانيات للأسرة"
- مرادف:
- قضية ،
- إمداد
3. Bring out an official document (such as a warrant)
- synonym:
- issue
3. إخراج وثيقة رسمية (مثل أمر قضائي)
- مرادف:
- قضية
4. Come out of
- "Water issued from the hole in the wall"
- "The words seemed to come out by themselves"
- synonym:
- issue ,
- emerge ,
- come out ,
- come forth ,
- go forth ,
- egress
4. الخروج من
- "المياه المنبعثة من ثقب الجدار"
- "يبدو أن الكلمات تخرج من تلقاء نفسها"
- مرادف:
- قضية ،
- يخرج ،
- أخرج ،
- انطلق ،
- خروج
5. Make out and issue
- "Write out a check"
- "Cut a ticket"
- "Please make the check out to me"
- synonym:
- write out ,
- issue ,
- make out ,
- cut
5. جعل الخروج وقضية
- "اكتب شيكًا"
- "قطع تذكرة"
- "يرجى إجراء الفحص لي"
- مرادف:
- اكتب ،
- قضية ،
- جعل خارج ،
- يقطع