Translation meaning & definition of the word "isolated" into Arabic language

adjective

1. Not close together in time

• "Isolated instances of rebellion"

• "A few stray crumbs"

synonym:
• isolated
,
• stray

1. ليست قريبة من بعضها البعض في الوقت المناسب

• "حالات التمرد المعزولة"

• "بعض الفتات الضالة"

مرادف:
• معزول
،
• ضالة

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. أن تكون أو تشعر بالتمييز أو الابتعاد عن الآخرين

• "شعرت بالانفصال عن المجموعة"

• "لا يمكن أن يظل الشخصية المعزولة التي كان عليها" - شيروود أندرسون

• "اعتبرت نفسها وحيدة ومنفصلة عن الآخرين"

• "كان لديه شعور بالانفصال"

مرادف:
• منفصل
،
• معزول
،
• اجلس بعيدا

3. Marked by separation of or from usually contiguous elements

• "Little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the sahara"- scientific monthly

synonym:
• disjunct
,
• isolated

3. تتميز بفصل أو عن العناصر المتجاورة عادة

• "عوالم صغيرة معزولة، منفصلة بشكل مفاجئ وغير متوقعة مثل بئر مظللة بالنخيل في الصحراء" - مجلة علمية شهرية

مرادف:
• منفصل
،
• معزول

4. Cut off or left behind

• "An isolated pawn"

• "Several stranded fish in a tide pool"

• "Travelers marooned by the blizzard"

synonym:
• isolated
,
• marooned
,
• stranded

4. قطع أو ترك وراء

• "بيدق معزول"

• "العديد من الأسماك العالقة في بركة المد والجزر"

• "المسافرون تقطعت بهم السبل بسبب العاصفة الثلجية"

مرادف:
• معزول
،
• تقطعت بهم السبل

5. Under forced isolation especially for health reasons

• "A quarantined animal"

• "Isolated patients"

synonym:
• isolated
,
• quarantined

5. تحت العزل القسري خاصة لأسباب صحية

• "حيوان معزول"

• "المرضى المعزولون"

مرادف:
• معزول

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. بعيدة ومنفصلة جسديا أو اجتماعيا

• "كانت موجودة على مر القرون كعالم منفصل"

• "تم الحفاظ عليها لأنهم سكنوا مكانًا منفصلاً" - whhudson

• "قرى صغيرة معزولة بعيدة عن مراكز الحضارة"

• "قرية غامضة"

مرادف:
• أبارت(ع)
،
• معزول
،
• غامض