Translation meaning & definition of the word "intimate" into Arabic language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. من أسرت إليه الأمور الخاصة

مرادف:
• المقرب
،
• حميم

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. تعطي لفهم

• "ألمحت إلى أنني لا أحب زوجته"

مرادف:
• حميم
،
• adumbrate
،
• يلمح

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. ضمنا كاحتمال

• "تشير الأدلة إلى الحاجة إلى مزيد من التوضيح"

مرادف:
• يقترح
،
• حميم

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. تتميز بالتعارف الوثيق أو الارتباط أو الألفة

• "صديق حميم"

• "العلاقات الحميمة بين الاقتصاد والسياسة والمبادئ القانونية" - vl. بارينجتون

مرادف:
• حميم

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. وجود أو تعزيز جو دافئ أو ودي وغير رسمي

• "لقد أجريت محادثة مريحة"

• "بطريقة غير رسمية مريحة"

• "صالة كوكتيل حميمة"

• "كانت الغرفة الصغيرة مريحة وحميمة"

مرادف:
• مريح
،
• حميم
،
• غير رسمي

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. وجود مصالح أو عواطف متبادلة

• من الصداقة الراسخة

• "بشروط مألوفة"

• "تتظاهر بأنها على علاقة حميمة مع من تفتريهم"

مرادف:
• مألوف
،
• حميم

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. متورط في علاقة جنسية

• "العلاقات الحميمة (أو الجنسية) بين الزوج والزوجة"

• "لقد كانت حميمة مع العديد من الرجال"

• "لقد لمس أجزائها الحميمة"

مرادف:
• حميم
،
• جنسي

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. الأعمق أو الأساسي

• "المنطق الداخلي للتكعيبية"

• "التناقضات الداخلية للنظرية"

• "البنية الحميمة للمادة"

مرادف:
• داخلي
،
• حميم

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. معرفة تامة من خلال الدراسة أو الخبرة

• "هذه الفتاة، حميمة جدًا مع الطبيعة" - دبليو إتش هدسون

• "معرفة عن تقنية الرسم"- هربرت ريد

مرادف:
• حميم
،
• واسع المعرفة
،
• ضليع