Translation of "international" into Arabic

دولي

IPA : /ɪntərnæʃənəl/

synonyms:

• external

"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

"ماذا"، قال الصائب. "هل تعتقد أن الظهور على شاشة التلفزيون الدولي يعني أنك بحاجة إلى التبختر في أرماني الآن؟"

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

لكل فرد الحق في نظام اجتماعي ودولي يمكن من خلاله إعمال الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان بالكامل.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

لكل فرد، كعضو في المجتمع، الحق في الضمان الاجتماعي، وله الحق في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي لا غنى عنها، من خلال الجهد الوطني والتعاون الدولي ووفقا لتنظيم وموارد كل دولة. لكرامته والتطور الحر لشخصيته.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

لا يجوز إدانة أي شخص بارتكاب أي جريمة جزائية بسبب أي فعل أو امتناع عن فعل لا يشكل جريمة جزائية، بموجب القانون الوطني أو الدولي، وقت ارتكابها. ولا يجوز فرض عقوبة أشد من تلك التي كانت مطبقة وقت ارتكاب الجريمة الجزائية.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

علاوة على ذلك، لا يجوز التمييز على أساس الوضع السياسي أو القضائي أو الدولي للبلد أو الإقليم الذي ينتمي إليه الشخص، سواء كان مستقلاً أو موثوقًا به أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو تحت أي قيود أخرى على السيادة.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

Music is an international language.

الموسيقى هي لغة عالمية.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

English is an international language.

اللغة الإنجليزية هي لغة دولية.