Translation meaning & definition of the word "interest" into Arabic language

noun

1. A sense of concern with and curiosity about someone or something

• "An interest in music"

synonym:
• interest
,
• involvement

1. الشعور بالقلق والفضول تجاه شخص ما أو شيء ما

• "الاهتمام بالموسيقى"

مرادف:
• اهتمام
،
• تورط

2. A reason for wanting something done

• "For your sake"

• "Died for the sake of his country"

• "In the interest of safety"

• "In the common interest"

synonym:
• sake
,
• interest

2. سبب للرغبة في القيام بشيء ما

• "من أجلك"

• "مات من أجل وطنه"

• "من أجل السلامة"

• "في المصلحة المشتركة"

مرادف:
• ساكي
،
• اهتمام

3. The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

• "They said nothing of great interest"

• "Primary colors can add interest to a room"

synonym:
• interest
,
• interestingness

3. قوة جذب أو عقد انتباه المرء (لأنه غير عادي أو مثير الخ)

• "لم يقولوا شيئًا ذا أهمية كبيرة"

• "الألوان الأساسية يمكن أن تضيف الاهتمام إلى الغرفة"

مرادف:
• اهتمام
،
• شيق

4. A fixed charge for borrowing money

• Usually a percentage of the amount borrowed

• "How much interest do you pay on your mortgage?"

synonym:
• interest

4. رسم ثابت لاقتراض المال

• عادة نسبة مئوية من المبلغ المقترض

• "ما مقدار الفائدة التي تدفعها على الرهن العقاري الخاص بك؟"

مرادف:
• اهتمام

5. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

5. (القانون) حق أو حصة قانونية لشيء ما

• تورط مالي بشيء ما

• "لديهم مصالح في جميع أنحاء العالم"

• "حصة في مستقبل الشركة"

مرادف:
• اهتمام
،
• حصة

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

• "The iron interests stepped up production"

synonym:
• interest
,
• interest group

6. (عادةً ما يكون الجمع) مجموعة اجتماعية يتحكم أعضاؤها في مجال ما من مجالات النشاط ولديهم أهداف مشتركة

• "كثفت المصالح الحديدية الإنتاج"

مرادف:
• اهتمام
،
• مجموعة المصالح

7. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

• "Sailing is her favorite pastime"

• "His main pastime is gambling"

• "He counts reading among his interests"

• "They criticized the boy for his limited pursuits"

synonym:
• pastime
,
• interest
,
• pursuit

7. تحويل يشغل وقت الفرد وأفكاره (عادةً ما يكون ممتعًا)

• "الإبحار هو هوايتها المفضلة"

• "هويته الرئيسية هي القمار"

• "يعتبر القراءة من بين اهتماماته"

• "لقد انتقدوا الصبي بسبب مساعيه المحدودة"

مرادف:
• هواية
،
• اهتمام
،
• السعي وراء

verb

1. Excite the curiosity of

• Engage the interest of

synonym:
• interest

1. إثارة فضول

• إشراك مصلحة

مرادف:
• اهتمام

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. كن في ذهن

• "أنا قلق بشأن التحول الثاني للحروف الساكنة الجرمانية"

مرادف:
• قلق
،
• اهتمام
،
• يحتل
،
• تقلق

3. Be of importance or consequence

• "This matters to me!"

synonym:
• matter to
,
• interest

3. تكون ذات أهمية أو نتيجة

• "هذا يهمني!"

مرادف:
• المسألة إلى
،
• اهتمام

Examples of using

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

I have a great interest in the Wars of the Roses.

أنا مهتم كثيرا بحرب الورود.

Do you have any interest in sports?

هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Do you have any interest in sports?

هل تهتم بالرياضة؟

Thank you for your interest.

شكراً لكِ على إهتمامِك.

Thank you for your interest.

شكراً لكَ على إهتمامك.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.