Translation meaning & definition of the word "instead" into Arabic language

adverb

1. In place of, or as an alternative to

• "Felix became a herpetologist instead"

• "Alternatively we could buy a used car"

synonym:
• alternatively
,
• instead
,
• or else

1. بدلا من، أو كبديل ل

• "أصبح فيليكس عالمًا في الزواحف والبرمائيات بدلاً من ذلك"

• "بدلاً من ذلك يمكننا شراء سيارة مستعملة"

مرادف:
• بشكل بديل
،
• بدلا من ذلك
،
• أو غير ذلك

2. On the contrary

• "Rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"

• "He didn't call

• Rather (or instead), he wrote her a letter"

• "Used english terms instead of latin ones"

synonym:
• rather
,
• instead

2. على العكس

• "بدلاً من إحباط الأطفال، قام بحيلتين سريعتين قبل مغادرته"

• "لم يتصل

• بل (أو بدلاً من ذلك) كتب لها رسالة"

• "المصطلحات الإنجليزية المستخدمة بدلاً من المصطلحات اللاتينية"

مرادف:
• بالأحرى
،
• بدلا من ذلك

Examples of using

She will attend the meeting instead of me.

ستحضر الإجتماع بدلا مني.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

I may give up soon and just nap instead.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.