Translation of "inevitably" into Arabic

حتما

IPA : /ɪnɛvətəbli/

synonyms:

• necessarily,
• needs

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

ونظراً لترابطنا، فإن أي نظام عالمي يرفع أمة أو مجموعة من الناس فوق دولة أخرى سوف يفشل حتماً. لذا، مهما كان رأينا في الماضي، يجب ألا نكون أسرى له.

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

إن هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 والجهود المتواصلة التي يبذلها هؤلاء المتطرفون للانخراط في أعمال عنف ضد المدنيين دفعت البعض في بلدي إلى النظر إلى الإسلام باعتباره معادياً حتماً ليس فقط لأميركا والدول الغربية، بل أيضاً لحقوق الإنسان.